Braço: Ipen, ijen®: M. I, meu-pen, braço. 
Branco*: Kapri”. M. E errado; é kupri. 
Brasileiro: Fong. 
Bravo: Nhon. M. Nasalado. Jon: irado. 
Braza: pianxô. M. Próix grü-prôis, carvão — 
erii, accendido. 
Brigar : Inhon. M. I jon-i, eu-jon, brabo. 
Bujio : Nhegong®. M. Gogn. 
Bugre : Indio do matto : Kaingang. 
Buraco *: Doro, de don, abrir, 
Cc 
Cabaça : Rurinja. M. ru, rund, rundiä. 
Cabeça : Krin. 
Cabellos: Inhán. M. Gäix-i, meus — nhan, mal 
escripto, porque supprime a pronancia do g nasaladc. 
Cabello louro: Mei kuxon. M. E' errado: E 
gáix kuxon-kusôn, vermelho, louro. 
Cabello preto: Caixe. M. Errado; deve ser 
aix vis | 
Cadeira : In dière. M. In dére-in, minha. 
Cahir: Embreia. M. Palavra que não conheço ; 
pode-se dizer kúten. 
Calças : Danen goro. M. Dégnen goro-dégnen, 
nadega-goro, que cobre. 
Cama: Nandia. M. Nángja-nan, nang: Deitar- 
ja: logar, instrumento. 
Caminhar : Emoga. M. Melhor: Kim mo kan: 
Nos todos vamos-ein, nós-mo, vamos-ga, kan, todos. 
Caminho: Empri héne. Emprü han: Fazer, 
concertar a estrada-han, fazer. 
6. O H é aspirado. O j soa como em espanhol. M. 
Não senhor; soa como ja expliquei. 
7. Em geral todo hemem branco. 
8. Disse-me o tenente-:reneral Beaurepaire Rohan que 
esta palavra provém do signal de fogo, que os indios a cada 
instante ouviam da bocca dos portuguezes na perseguições 
que estes lhes faziam. M. Assim tambem ensina o padre 
Chagas Lima citado por Sebastião Parana. 
9. O Sr. Borba simplesmente gong. A prothese não 
provem da pronuncia nasalada: é um accrescimo dispensavel. 
