ei oN pee 
Magro: Kaioro. (2) M. Kujo, kajô, kaió-ro, esta. 
Mais para la: Ma canni hene. M. Parece-me 
que signifique: Aquelle está alegre. Man hô, alegre, 
dni, está — ene, aquelle. 
Maleita : Nhonhôro. M. Tambem jonjoro, tremer. 
Mama: Enongüje. M. Nonguije ( ubre ). 
Maminha : Inhoeklin : Nonguje krin, krin, cabeça. 
Manda-me dizer : Umbe .nim. M. Deve signi- 
ficar: Rogo que falles, uenbéd, conversar-nin, rogo. 
Mandioca : Kumín. 
Manco: Tin koré. (3) M. Tin, ir-korég, mal 
(com difficuldade ). Tambem vaguo. 
Manço : Kanherán. 
Mao: iningé. M. J, minha. 
Mãos: En ningé (‘). M. Significa: Nossas 
maos, nossa mao. 
Mao de pilão : Kra. 
Mau: Bud. M. Bua, palavra nova. M. Korég. 
Montanha: Krin bang. M. Krin buôngh : morro 
grande-buônhg, grande. ; 
Mongango (M. Variedade de abóbora ) Pxo. 
Maraca* : Xu, 
Marakanan : Kankére. M. Kentkére. 
Marido : Kibêne (5). M. Significa meu marido- 
elx, meu-ben, béne: marido, 
Marreco : Pen bêne. M. Béne, unido ? 
Matar: Titelim. M. Ten, tain, tére. Deve ser 
ti tére: Ella mata-ti, elle. Tambem tele, mata. 
Mata (M. Tu): Ténra. Imperativo. 
Matto: Ka. (6) M. Sempre ouvi dizer que Ka si- 
gnifica pau, nunca matto. Matto: mua, muáitka. 
Matto: kakan. M. Para mim não significa 
matto em sentido proprio, sinão varias arvores reu- 
nidas, e só neste sentido póde significar matto. 
Matto : Udin. 
Medir: Emam fi. M. Palavra nova; ou sinão 
dê para mim, dê para nós. Vide introducção. 
Meio dia : Emendo’ katixa ha. M. Inindo Káxka- 
ha, ja. 
* Vide Revista do Museu Paulista, Vol. VI p. 37 e 38. 
