ee 619 es 
© 
Quarto de uma casa: Fafonde. M. Palavra des- 
conhecida. Inkafüdüdn, imafódudn. Quarto de uma 
casa. 
Quatro: Vaikangrá, veikangrá. M. Tambem 
kangra. 
Quati: Xe. 
Quebrar : Kakôpk. M. kokôpke. 
Queimar : Pôro. M. Pon. 
Queixo : Inrá. M. Era, irá. 
Quenie: Aran angüet. M. Aran, anangut. Muito 
quente-anangut, muito. 
Quero: Hee. Hô. 
R 
Rabo > Burt) "M "Bu; “burgh. But: tôn- 
pitoco, sem rabo. 
Rachar : Apri. M. Palavra nova. Riring, rii- 
rüng, küktôino. 
Rancio: Hi-hin. E” in-in, sem aga (h), e 
significa varias casas. Rancho é inxi-xi, pequeno. 
Rasgar : Iadiárate. M. significa: lle esta ras- 
gado. Jad-jára ti; Elle, a cousa está rasgada-ti, 
elle — ra, significa estado, e indica o resultado de 
uma acção: é uma especie de passivo. 
Rapido, corredeira: Udo. M: Uo. 
Rato: Kaxiin. | 
. Raso (pouco fundo): Parère. M. Tambem: 
palére. | 
Rede : Ténia. M. Ténja. 
telampago : Tararam ketitim (2). M. Kokó- 
pke. 
Remedio: Guaikaktke. M. Veiketá, uéiketa, vei- 
kata, veikaktá — katá, salutar — vei, prefixo. 
Rico: Tandéne. M. Tan, tem — de, cousa, — 
ne, esa. 
Pobre: Tan da ton, tón, não. 
Rio: Goio. (3 ) 
vo cheio: Gdio ara. M. Ara. P. nova. 
