— 624 — 
Vergonha: Ima kutin. M. Ma—, ima, para 
mim — ma, para. Kutim, voz nova. 
Vermelho : Koxôn. (6) M, Kuxôn. 
Vespa: Xoinhon. M. Feindü — xóin, espinho ? 
— nhôn, jon, brabo. 
Vestido: Mixupôix. M. Veinxupôix. Mixupôix 
é errado. 
Viajar: Kuti. M. Parece seja kut tim: Ir de- 
pressa ku, kut, de pressa. 
Vista: Veja — ja, instrumento — ja, ver. 
Voar: Brohe. M. Palavra nova. M. Ten. 
Notas marginaes. 1. Carruptela de vacca. Borba : 
Turuman 2 e—3 — Borba kakán e o vocabulario 
bugre kekan — 4 — Borba tôna — 5 — O vocabula- © 
rio bugre evakangu — 6 — Idem kuxan. M. E 
kuxon. 
Adjectivos numer aes 
Um: Pire. — Dous: Rengré. — Tres: Taktôn, 
— Quatro: Kangrá. — Cinco: Petekre. — Seis : 
Eningé honte veinvire. — Sete: Eninge, etc. ... ren- 
D a L Oo À 
gré. — Oito: Eningé... takton. M. Vide encima. 
Adjectivos possessivos 
Meu: Ixôn. M. Ix, ixôn, — Teu: Aton. M. A, 
aton, teu-ôn, é-t, paragoge de a. — Seu: I anton. 
M. KE errado. Significa dellas. Delle, della: Ti, fi. 
E delle: titon. E” della: fi ton. — Nosso nessa: E'in. 
— Vosso: Aiding. — Delles, dellas: agtôn, fagtôn. 
Tambem : ag, fag. 
Pronomes pessoaes 
Eu : i,uin. M. Em Tibagy não dizem uin, mas jj, 
ix. — Tu: Ha. M. A. — Elle, ella: fa ou fag. M. 
Precisa dizer fag, e significa elias. Elle, ella se tra- 
duz com ti, fi. Pelos pronomes pluraes vide Intro- 
ducção do A. 
Diversas phrases 
1. Aqui é bom: Taki ha ne-ha, bom-ne, e-ta, 
aqui-ki, em. 
estada 7 
nad dir ide 
oe ee ee eee TOR | 
aah ahve ee a ee ee ee ie ee 
d'acén * 
