, = 
— 627 — 
40. Va chamar: Tima tôite: M. Tima, a el- 
leto, fallar — paragoge — ti, elle: Elle falla a Fu- 
lano de tal. 
41. Vou fazer caminho: Ha hé mani empri 
hine. M. Ix emprü ha hadn kémo — emprü cami- 
nho — hadn, fazer — kémo: vou, pretendo — ha ho- 
man hadn, significa concertar — ha, bom, héman, 
mais — hadn, fazer. | 
42, Va lavar: In kupéra: Significa lava a 
casa — in, casa. 
43. Va levar: In mom bakutin. M. Vão tra- 
zer para casa — mon, vão in — casa — bakantin, 
trazer. 
43. Vá procurar: Ha karé tin. M. Ha kané 
tia — ha, voz de mando — kané, procurar — tin, ir. 
44. Veiotin: Vá procurar—ve : M. ver, achar. 
45. Vamos conversar: Tôna venbén. 
46.  Embrä tin: Vamos juntos — e, com. 
47. Vamos à roça: Tona empángh. 
48, Vamos caçar — Tona enkré. 
48. Tona doro nan. M. Tona noro nan: Va- 
mos deitar para dormir — nan, deitar. 
49. Vamos trabalhar: Tona ramram (rairá- 
nha ). 
90. Vem cahindo : Krinian. M. P. desconhe- 
cida. Kuúte kantin nanti: Elles vem vindo cahindo 
— kut, cahir — kantin, veem — udnti, estão. 
Ol. Vem cá: Cotim gra. M. Kantingrá. 
92. Aconhim: Vem comer. M. Ha ko kan- 
tin — ha, voz de mando. Ako nim, significa: Peço 
comas-ha, vez de mando-kó, comer — nim, peço. 
93. Vem morar aqui: Braninkatingenim. M. 
Ix bra kantin ge nim: Peço queira vir morar com- 
migo — ix bra, commigo — ge, queiras — nim, te 
peço. 
of. Kinara: Vira para lá. 
vo. De hor táia? M. Significa: Porque bates 
o outro ? — de, porque — ôn, outro — táia, bates. 
ob. Você é bom: He ti nim. M. Elle é bom 
— hod, bom — ti, elle — ni, é. 
