— 840 — 
Nesta tarefa auxiliou-o um joven estudante, seu 
patricio, natural de Santos, mais tarde illustre, José 
Feliciano © Fernandes Pinheiro, visconde de São 
Leopoldo. 
Em 1799 incumbiu-o a Academia de publicar 
e commentar a famosa carta anchietana: « Epistola 
quam plurimarum rerum raturalium quæ S. Vicentii 
(nunc S. Pauli) provinciam incolunt ». Addirou-lhe 
86 notas judiciosissimas, geralmente, e merecedoras 
dos elogios rasgados de Saint Hilaire. Nellas re- 
vela um grande conhecimento das cousas brasileiras 
ao par do das sciencias naturaes, dos elementos de 
physica e meteorologia de seu tempo. Denunc a 
quanto lhe eram familiares as obras não só de Linneu 
como as de outros grandes naturalistas do seu tempo 
como Gmelin, por exemplo, demonstrando ainda 
quanto se achava ao corrente das etymologias tupys 
> 
referentes à nossa geographia, a nossa flora e fauna. 
Av concluir as suas observações, modestamente 
declarava : « Emquanto estive no Brasil, nada me 
veiu menos ao pensamento, que acrescentar notas à 
carta do honrado e douto Anchieta o respeito das 
«Cousas Naturaes », por isso, muitas vezès fiquei 
indeciso; mas por ordem da Rainha Fidelissima, já 
me acho prompto para partir, de novo, para lá. Por- 
tanto, as cousas qne omilti, por me serem desco- 
nhecidas, e as que puz em duvida, ou si alguma af- 
firmei falsamente, dentro de pouco tempo, com o 
favor de Deus, serão publicadas com a devida cor- 
recção. » 
Reproduzidas a carta anchietana e as eruditas 
notas na « Gollecção de Noticias para a Historia e 
Geographia das Nações Ultramarinas », em 1812, 
dizia a Academia de Sciencias Lisbonense : « O 
annotador, pela circumspecção com que escreveu 
as suas reflecções, fez um trabalho bastante difficul- 
toso. E este ainda se fez de maior apreço da Aca- 
demia pelas suas proprias observações ». 
fm 1800, estava de novo Ordonhes no Brasil, 
nomeado para onde é o que não sabemos; num 
documento por elle assignado em 1805 lemos que 
e NO 
CN 
ue a 
