86 A. ciiii-rixi 



amplipennis di Gerstaccker. die era una $. corrispoiuloìin licne 

 a (|uell(' delle Q della transhicens. 



Brunner, nella sua Moudgrafla, trascurò la Gr\ translucens 

 Serv. die sold nmiiiua dubitativaiiiente cdnie possibile sinonimo 

 della at/i/ìl/'poinis (ìei'st.. i'idiscri\c invece (juesta e ne fa cuiki- 

 scere le vai'iet.'i. alle quali però non dà un nome particolare. 



In ipiesli ultiiin anni io ho i<lentilicala la Gr. tì-atislucens 

 Serv., con l'semplari provenienti da (ìiava. l' lio ridescrilta ditVu- 

 samente. e ne indicai le variazioni di colorazione. 



I)aj)priina la G r. /raìislucens ini ajijìarve ben distinta dalla 

 amplipennis ('). ma (piando conobbi in sefruifo un ma};;.'ior nu- 

 mero di esemplari, vi scorsi tante ;iflinità da tarmi dultilare che 

 la seconda s])ecie altro non tosse che una sottospecie della pi'ima (*); 

 nondimeno non mi indussi ancora a riunirle in sinonimia. 



l)(;vo però tinalmente riconoscere chi' (juesta mia jirecedente 

 insistenz;i nel tener separate le due forme dipendeva dal ritener 

 come Gr. nììiplipeìini» tipica un esemplare O raccolto da L. Fea 

 nel Tcnasserim. ajijiartencnle al Civico Museo di Storia Naturale 

 (li Genova, e stato determinalo come Gì-, auiplipemiis dal 

 Urunner (^). 



Questo esemplare invece va riferito alla var. secunda di Brunner. 

 mentre la tipica Gr. amplipennis Gerst. concorda colla tipica 

 Gr. translucens Serv. 



Do])!) i più dilif^reiiti studi io verrei dunque alle seguenti con- 

 clusioni : 



I.' La Gr. translucens Serv. e la Gr. amplipeìinis CjvvM. 

 .sono sinonimi': il colore più o meno scuro dell'occipite e del 

 pronoti), e (piindi la maggiore o minore distinzione delle macdiie 

 pallide di quest" ultimo, sono caratteri die variano da un individuo 

 all'altro, jnire nelle tipiche Gr. translucens di Già va ('). 



(') A. Gnu TINI. jVo/c sopiu ali-, (.'ril/nii lili , HoUetl. Miis. Zouloi.'. .\ii.il. Conip. 

 Torino, voi. XXIII, n. r>s7, l!K)8, pag. ■)-(!. 



In. Ili. Intorno aii ale. GryZ/ttcris iict Mns. A*, il' //ist. .Xiiinr. <• <U'l .l/z/s. ttn Conff) 

 di Brn.xellcs ; Alti Soc. ital. Scienze Natiir. Milano, voi. XI.VU, HWi, pafr. 17^. 



(') A. Gkikfini. Sopra ale. Grillaeridi di varie collesioni; Holli'lt. Miis. Zo(il«>|f. 

 Anat. Conip. Turino, voi. XXIV, n. 010, 1909, pajj. 14-10. 



(■•) Da me ridesi'ritto nel mio lavoro: Sopra ale. Grillaeridi ili varie eolleaioni ; 

 Bollelt. Mus. Zool. Anni. Comp. Torino, voi. XXIV, n. 010, IIKW. iiaj.'. 1-1-15. 



(') ^'efe'Sfasi in: A. OHIFFINI. Noie sopra ale. Grillaeridi : Boll. Mns. Zool. .\nal. 

 Conip. Torino, voi. XXIII, n. M", 1908, pag. 4-0; e nel già citalo lavoro Sopra ale. 

 Grillacr. di varie eollesioìii, 1909, pag. 15-10. 



