88 A. Giiirnsi 



Le sue dimensioni in nicilia sono le seguenti : 



cf 9 



Lunghezza dei cui-j)o min. 2:),8 30 - 33 



» del pronoto .... » (i (1,3 - 8 



» delle elitre .... » 3)).(i 37 - M 



» dei femori posteriori . » l(i 17 - ^3 



» dell' ovojKisitoi'e ...» — !23,') - !2'.) 



Tali dimensioni sono pel cf (juelle del tipo della var. Weyersi 

 di Sumatra, e per la 9 ciuelle della 9 tipica della var. secunda 

 di Brunner (massime) e quelle delle 9 ila me esaminate (medie 

 e minime). Le dette 9 provengono da Malacca e dal Tenasserim. 



Si ])i)trebl)e dunque asserire che la seconda varietà in discorso 

 (' propria di ^hda(•ca. del Tenasserim e di Sumatra. Ma in un 

 recente iaxuro il Ijehii (\) asserisce che un (f di Sumatra, da lui 

 determinato come Gr. ainplipennis corrisjwnde alla varietà gia- 

 vanese e indiana ricordata da lìrunner. Credo però che in realtà 

 si tratti di un cT della seconda varietà, di cui Hruniier descrisse 

 solo la 9 'li dimensioni massime, di Malacca, colla (piale il Rehn 

 avrà esitato a cl;issificarlo. 



La sinonimia pertanto delle due l'orme vcrrehhe .-al l'ssere la 

 seguente : • 



CìiWlIjK'i-i^ ( i-:iii!!ilucens Serville. 



cf, 9- Ori/Uacris translucens Serville 183i), Hist. Natur. des 

 In.sectes « (Jrtliojitèi-es » , Paris, jiag. 3l)4-l)o. — Gei'staecker 

 186(1, op. cit., pag. 273. — Kirby IDOG, Catal. cit., pag. 141. 

 — Grillini l'.l()8. Note sopra ale. (Trillacridi : lìollelt. Mus. 

 Zool. Anat. (.'omp. Torino, voi. XXlil, n. o87, pag. 4-0 (^cum 

 nova descriptione cf t't 9)- — Grillini lOOlt, Sopra ale. Gril- 

 lacridi di varie collezioni; ibidem, voi. XXIV, n. (ilO. pag. Li- 

 10 (cum notis). — Griftini I '.)()'.), Studi sojira ;ilc. Grvilacr. 

 del Mus. d' Histoire N;it. de Genève; Itevue Suisse Zooiog. 

 Tome 17, j)ag. 386. 



9- Gryllacris anrplipennìs Gerstaecker ISdii, (i]i. cit., ]>. 'i7l-7i'. 



(') I. A. G. Rf.iin. a coittrihiit. to llic KiimiìcdKC ci/ lìie Orihopl. of Siiiiiiiira : 

 liullct. Americ. Museum of Natur. Histury, New York, 193y, voi. X.WI, pag. 20«. 



