38 p. PAVESI 



Bocage e Capello (') ne citano delle coste del Portogallo e 

 ne videro la pelle di un esemplare lungo più di 12 metri a 

 Povoa de Varzim. 



Leggo inoltre in Couch (-) che un certo farmacista Pomet, 

 ìa indicò anche del Mediterraneo, confondendola, a similitudine 

 di altri autori, coi cetacei; dalle figure risulta essere la &- 

 luche. Non so in quale lavoro questi ne parli ; ad ogni modo 

 non si capisce perchè essa non venga ordinariamente citata 

 del nostro mare, foss' anche come accidentale, mentre tutti 

 vi riferiscono a ragione lo Sijiiulus isodus di Macri, che fu 

 jjescato verso la parte settentrionale dell' isola di Capri, alla 

 distanza d' un miglio e mezzo nel settembre 1810. 



E poi il Nàccari (^) dava già nel 1822 lo Squalus maximus 

 come dell' Adriatico, aggiungendone il nome volgare di Caec- 

 chlu Cao-da-orjlio. Riproduceva quest' indicazione anche il 

 chiar. Nardo (*) senza però alcuna parola esplicativa. 



Se non che più tardi il Nardo (^) attribuisce lo stesso nome 

 vernacolo allo Squalus ■plumbeus , non cita più il maximus e 

 scrive nelle note che lo Squalus glaucus degli antichi sembre- 

 rebbe il maximus , se si escludesse il colore. « Species prima 

 » est Glaucus antiquorum ... si color excludatur qui in exem- 

 « plari nostro vere glaucus, vel coeruleus apparet, hic piscis 

 » Sq. maximus Bonn, videtur » (^). 



Era da supporsi che fosse nato uno scambio nella primiera 

 determinazione del maximus, tanto più che anche nell' opera; 

 Venezia e le sue lagune (') non si parla di quest' ultimo ed 

 il suo nome volgare di Cagnea o Caecchia ha per corrisjion- 



(') AiìonUDnentos lìara a ichtìUologia de Portugal , Pelx. Plagiost. , part. I. 

 Esqualos , 1806, p. 14. 



{}) Op. cit., 1, p. 65. 



(3) ittiologia Adriatica, ossia Catalogo dei Pesci del golfo e Lagnile di Ve- 

 nezia, in Brugnatelli Giorn. di Fisica, dee. II, t. V, p. -116. 



(*) Osservazioni ed Aggiunte all' Adriatica Ittiologia, in Brugn. Giorn. Fis., 

 li, vn, 1824, p. 261. 



['') Prodromits obserralioniim et disr/idsitionnm Adrialicae Jchl/iiolngiac, in 

 Brugn. Giorn. Fis., Il, X, 1S27, p. 21 



tifivi, p. 35. 



(7) Voi. n, ISiT. p. HS. 



