OSSERVAZIONI FILOLOGICHE, LCC. 4 fi l 



Il sistema mosaico è il sistema della siirrezione della terra. 



Testo 14.'' — Sieno luminari. La parola luminari (Mehorot) 

 esclude ogni idea che questi luminari sieno la luce, ne sono sem- 

 plicemente i ricettacoli. L'espressione mosaica non indica neppure un 

 movimento in questi corpi celesti. « Eloim li mise nello strato del 

 cielo. « Qui non v'è la gran divisione tra astri, stelle, costellazioni 

 pianeti, e safellitr, ed è assai probabile che in quell'epoca l'astrono- 

 mia non la facesse punto. La lingua ebraica, mentre ha due nomi 

 per indicare il sole cioè Sciemes (il ministro) da Sciamas caldaico 

 (ufficiare, ministrare) e Hamà (il caldo) da Hom (riscaldare); e due 

 nomi per indicare la luna, cioè Jareah (mensile) da Jerah (mese) e 

 Levanà (la bianca), da lavàn (imbiancare), non ha che una sola pa- 

 rola per indicare le sfelle i pianeti, ecc. Cocabim (stelle), le chia- 

 mava poi con un altro nome generico. Zivhot Asciamaim (gli eser- 

 citi del cielo). 



L'altra parola Mazal (pianeta) è d'origine assai posteriore a Mosè 

 e deriva dall' arameo Azal (andare). La nostra parola Astro viene 

 da Ester j persiano, che ha lo stesso significato. 



Il nome stesso della luna, Jarehà (mensile) indica chiaramente che 

 ai tempi mosaici, e forse anche fra gli antichi Egizi, i mesi e ^W 

 anni erano lunari come si pratica ancor in oggi dagl'Israeliti, e credo 

 da molti popoli orientali. 



Spiegazione del Sistema cosmogonico mosaico. 



In principio Eloim creò la materia. 



Ma questa materia era informe e caotica, avvolta di tenebre, e tras- 

 volla da un vento gagliardissimo. Questa primissima fra le epoche 

 è più che probabile. In quell'immane urtarsi di tutti gli elementi 

 in orrida fusione, doveva esservi un gagliardissimo furiar di venti; 

 l'aria sconquassala, fredda e buja , perchè i! calorico e la luce non 

 isviluppati; correnti d'aria almeno regolari, no, perchè le sfere non 

 ancora formate, perchè nessun equilibrio nell'informe orbe terrestre 

 perchè nessun altro orbe csislenle. Il venlo s'ai^Mla e svolazza, non 

 Voi. Vili. "^ 11 



