BULETINUL SOCIETĂŢII DE SGIINŢE 



A la fin de 1900, nous avions plus de 500.000 chevaux de force 

 si nous comptons Ies chemins de fer ! Nous avons de quoi nous fe- 

 liciter. 



Mais, pour que vous voyîez encore mieux ou nous en sommes, au 

 seuil du siecle nouveau, ii est necessaire de vous rappeler ([u'on 

 projette deja la construction de machines, pour Ies transatlanticjues, 

 qui, pour un seul navire, auront une force de 100.000 chevaux !.... 



Ouând, le 9 decembre 1866, je suiş arrive, jeune etudiant, â 

 Bucarest avec la dilig-ence, le plus rapide moyen de communication 

 de Tepoque, j'ai mis trois jours pour parcourir la distance de Jassy 

 â Bucarest, tourmente tout le temps dans une carriole qui secouait 

 et ballotait sans cesse, dans laquelle on etait comme dans une 

 presse et sans pouvoir se reposer. 



Vous rappellerai-je aussi la «vieille voiture de poşte» qui nous 

 a ete si bien decrite par A, Bechamp, entr'autres ? 



Et ii n^ a que 30 ans de cela I 



Et aujourd'hui nous trouvons trop longues Ies 10 heures qu'il 

 nous faut mettre, couches dans un sle^ping-, pour aller a Jassy ; la 

 vitesse de 60 km. a Theure, qu'ont nos trains, ne nous satisfait 

 plus ; l'Orient-express qui nous transporte si commodement a Paris, 

 en 54 heures, ne nous convient plus; notre correspondance, qui 

 n'a plus maintenant besoin de la poşte autrichienne, comme ii y a 

 40 ans, et qui ne met que quelques heures pour arriver des points 

 Ies plus recules du pays â la Capitale, ne nous satisfait pas davan- 

 tage; par le teleg-raphe, nous communiquons en 2 heures avec 

 Paris et, par le telephone, en cinq minutes au plus avec Brăila ou 

 Jassy. Dans Ies districts de Neamtz et de Suceava ii n'y a pas une 

 commune rurale qui ne soit reliee par le telephone avec le chef lieu 

 du district; cet etat de choses s'etend rapidemsnt aux autres dis- 

 tricts du pays, et cependant, dans notre essor febrile et jamais 

 contents des succes acquis, nous trouvons que nous languissons, 

 que tout va lentement, parce que nous comparons sans cesse la 

 difficulte relative des moyens de communication que nous avons â 

 notre portee aujourd'hui, avec la facilite que met notre pensee â 

 parcourir l'espace infmi. 



Et nous ne sommes pas loin de la realisation de ce fait, si extra- 

 ordinaire qu'il paraisse. 



