951 



stecnen tot hinnen der stadt, cnde was drie dap;cn soo 



6 



y 



hat 7iacht schcen ie wesen van den roock.)) 



D 



In dcze iiitgaaf n^ V, A^an het jaar IGIG^ is het, dat bet bcri 

 lietwelk in do latere uitgaven is overgenomcn g'e\Yordcny om- 

 trent hct werpeii van steenen tot in dc stad en Iiet aanlal 



(10,000) 



hot eerst wordt nan- 



get roffen. 



De volgcnde plaats in n^ VII is door Valentijn uit ver- 

 scheidene vorige bcrigten^ docli OTerigens getrouw zaracngcslcid; 

 in deel IV, lioofdstuk 2^ bladz. 77, zegt hij namelijlv: iizicnde 

 den ^S'^^"^ dito Tderhalve volgens de uitgaaf n^ V, dewijl deze 

 datura volgens Houtman, zie n^ 11, de 17'^*' was^ {{dGnbi^an- 

 denden berg van Pa7iartican^ die A^ d5S6 eerst opge- 

 borsten en met zulken kracht gespronyen waSy dat 'twel 

 dOOOO menschen H lev en had gekost, hehalven dat 7nen in 

 d?'ie day en er yeen daglichtvan weyen den rook hadkiin- 

 nen zien. Deze zwavelbery nu yaf te dier iijd ook een 

 zeer yr oaten en donkeren rook van zig\)y enz. ^) 



Van daar^ waarschijnlijk ten noordoosten van JCaap Sedano, 

 zeilden de schepen dien zelfden dag (den 17'^^") verder zuid- 

 waartsheen:^ zij liepen de straat van Bali in, welke zij; straat 

 van Balaboean (Banjoewangi) heeten , terwijl kunne straat van 

 Bali de tegenA^ oordige straat van Lombok is, Alvorens zij 3 

 mijlen van de stad Balaboean op 7 vadcmcn Avater, het anker 

 wierpen, werd uit het midden dicr straat^ op den 22''^^ Januarij 



het profiel Rivggit Figuur 5 geteekend. Den 25'^^° A\ierpen 

 zij 0(95/\vaarls tegenover de stad Balaboean ^ op de kust van 

 Bah, hct anker 5 hun berigt luidt no II , blad 61, als volgt 

 (hetwelk v^oordelijk wordt hcrhaald in no III, blad G9): awy heb- 

 hen een seer vreeselijken roock uyt den voornoemden bergh >> 



(de laatstgenoemdc was: de brandende berg van Panaroekaa) 

 {{sien optrekken^ tvaer van wij alle verwondert waren.)) 



^) Men ziet, dat Valentijn ziju verhaal jretrouw naar dat in n**. Ill en in 

 n** V hecft zamengcsteld ; met welk regt wordt nn door Dr. Miillcr (Verhand. 

 nat. commissic. Land en volkciikunde, bL Jt50j) gczcgd: ., Volgens hct onbcpaalde 

 berigt van Valentijn.?" 



