1021 



kaan Tashem zou hebben ondergaan ; Iioewe! eeii dci'gelijkc 

 naam eens Yulkaans tlians geheel en al oiibekeiid is,^) zoo 

 kan de berg geen andere zijn gcvveest dan de Idjen. (Vergelijk 

 de kaart van Raffles.) 



dSOo; op den SO'^^"" September van dit jaar \vord de berg 



bezocht door Lcsch 



M 



XYIII, pag. 45^i, etc. 2) 



vond in den krater van onzen vulkaan, die met een wclig 

 groeijend woud was bedekt^ een verhit, grocnaclitig wit ge- 

 kleurd meer, waarin eene (czwavelzure bcek)): soengi PaiL ge- 

 heeten, haren oorsprong nam. 



d806; m dit jaar bevond Horsfield zich in.de orastreken 



van liet gebergte. 



m 



Januarij braakte de 



kaan eene groote hoeveelheid asch uit; dezc vcrmengde zich 



\ 



') Zou deze naam niisschien afkomstig zijn van het dorp Assam, Assera, T'assera 

 (namelijk, ons Asem bagoes , zie hier voor,) hetwelk in vroegeren tijd, vdor 

 Soember waroe was gesticht , het naast bij dezen berg gelegen was. Menigwerf toch 

 wordt door de Javauen de naam van het hoofddorp , dat het naast bij een berg 

 ligt, aan den berg zelven gegeven ; vooral is zulks het geval in nieuw bewoonde, 

 nog weinig bekendc streken, 



') Uit deze authentieke berigten zijn uittreksels medegedeeld in een aantal 



tijdschriften.en andere werken, weike alien meer of min verkcerd en onnaauwkeurig 



daarin zijn overgcbragt, zoo als b. v. in Philos. :Magaz. t. XLII. pag. IS25 Gebler's 



phys. Lex. lit. V, door Muncke, IX. Abth. IIL pag. 2226; zoo mede in de alhier 



in het licht verschenen geschriften, als in de Batav. Courant van den loden 



Maart, 1817 en van daar overgenomen in het Ind. Magaz. Batav. 1845. II. biz. 2 



tot 15. Vergelijk verder Olivier's Land- en zeetogten. torn. II, hoofdst. L 



Muncke zegt daaromtrent: ^erkwaardig is de vulkaan Idienne, gelegen in het 



landschap Bagnia-Vanni" (in plaats van Banjoe wangi;) „ook op den top 



van den vulkaau Merapi wordt een meer van znnrachtig water aangetroffen , 



gelijk, enz.," enz. Den lezer is ecbter bekend, dat de Idjen en de Merapi een 



en dezelfde berg zijn. Over bet algemeen worden de namen der Javasche vnlkanen 



b. v. in het werk Tan Berghaits, Allg. Lander- nnd Volkerknnde IT. p. 714, enz. 



en in andere veel verspreide werken uiterst verminkt geschreven. De namen 



van bergen als: Kraga , Soemboeng, Djalo, Djoengxng, welke in het laatstge- 



noemde werk voorkomen, zijn op Java geheel niet bekend, evenmin als Ambotismenc 



en Dafar, die in het eerstgenoemde werk voorkomen. Zoo wordt geen ^Javasche 



Moja" gevonden, welke, volgens de getuigenis van Berghaus t. a. p. pag. 717, een 



rcnk van zwavel van zich geeft en zeer brandbaar is. De Soendasche benaming 



Tan beek wordt op Java niet uitgesproken als tschi, gelijk Bcrghaas opgeeftj 

 Hiaar men zegt: tji. 



