Diesseits Jenseits 
Station I12 Station 155 Station 97 Station 213 
OSO v. Yarmouth, 20. Aug. Sv. Helgoland, 27. Aug. W-Seited. Doggerb., 15. Aug. W v. Hanstholm, 5. Sept. 
Oberfläche 13,8' R. Oberfläche 14,0 ® | Oberfläche 12,7 ' Oberfläche 12,5 ® 
25 Faden 13,8 ı0o Faden 13,8 | 36 Faden 6,0 ıo Faden 8,4 
29 Faden 13,8 20 Faden 6,7 
ne Ton 3 30 Faden 62 
49 Faden 5,8 
| Differenz 6,7 6,7: 
Wie sich diese Verhältnisse für den kältesten Monat gestalten, darüber fehlt es zur Zeit noch an aus- 
reichenden Beobachtungen, doch scheint in beiden Gebieten die Wintertemperatur in 20 bis 30 Faden Tiefe 
nicht unter 3° herabzugehen. Während also die jährliche Temperaturschwankung jenseits der Doggerbank in 
der genannten Tiefe kaum 3° betragen wird, erhebt sie sich in der Deutschen Bucht zu dem 3 bis 4mal grös- 
seren Betrage von ı0 bis ır". 
Nun scheint wohl nichts natürlicher als die Annahme, dass es eine Reihe von Thierarten geben wird, 
deren Temperaturgrenzen, sei es überhaupt oder in Bezug auf einzelne Ordinaten der jährl. Curve, näher zu- 
sammen liegen und die daher innerhalb der Nordsee längs jener Linie, oder doch mehr oder weniger parallel 
damit, ihre südliche oder respective ihre nördliche Verbreitungsgrenze finden müssen. Ist diese Annahme richtig, 
so folgt daraus, dass diejenigen Arten der Deutschen Bucht, welche der Fauna jenseits der Doggerbank fehlen, 
der Mehrzahl nach südliche Formen sein müssen, für welche die dortige niedrige Sommertemperatur zur ge- 
deihlichen Entwickelung und Fortpflanzung nicht mehr ausreicht, und ferner umgekehrt, dass diejenigen Arten 
der Fauna von Northumberland, welche in der Deutschen Bucht vermisst werden, der Mehrzahl nach nordischer 
Herkunft sein müssen, oder doch nicht geeignet erscheinen, eine hohe Sommertemperatur zu ertragen. 
Prüfen wir nun die nicht gemeinsamen Arten beider Gebiete nach dieser Beziehung, so stellt sich in 
der That Folgendes heraus. 
Von den 15 Arten der Deutschen Bucht, welche nicht jenseits der Doggerbank angetroffen werden, 
weisen IO ganz entschieden nach Süden hin, während die übrigen 5 in dieser Beziehung als neutral bezeichnet 
werden müssen, d. h. nach dem jetzigen Stande unserer Kenntniss weder für noch gegen unsere Ansicht sprechen. 
Drei von diesen letzteren sind bislang nur von Helgoland bekannt, Ligia granulata, Amphitho& gibba 
und Atylus falcatus; von den beiden anderen ist Orchomene pinguis an der W-Küste Norwegens und 
Caridion Gordoni bei den Shetland-Inseln und gleichfalls bei Norwegen verbreitet. Die südlichen Arten sind: 
Pirimela denticulata, Pilumnus hirtellus, Platyonychus latipes, Thia polita, Callianassa sub- 
terranea, Gebia deltura, Nika edulis, Palaemonetes varians, Melita palmata, Orchestia Des- 
hayesii. Dies Contingent wird in der äussersten südwestlichen Ecke der Nordsee (Belgische Küste) noch ver- 
stärkt durch Maja squinado, Pilumnus spinifer, Pisa armata, Palaeınon serratus, Nerocila bivittata 
und einige andere. Mit Ausnahme von Nika und Pirimela fehlen die vorhin genannten sowohl an der W-Küste 
von Norwegen als auch bei den Shetland-Inseln und sie weisen daher ohne Frage auf eine Einwanderung durch 
den Canal hin. 
Auf der anderen Seite ergiebt sich für die Fauna von Northumberland ein ebenso entschiedenes boreales 
Uebergewicht. Sehen wir uns nämlich die 85 Arten (von Northumberland), welche in der Deutschen Bucht ver- 
misst werden, auf ihr Verkommen und ihre Verbreitung in den übrigen Theilen der Nordsee, sowie ausserhalb 
derselben, genauer an, so lassen sie sich in drei Abtheilungen bringen. Erstens littorale Arten, die zwischen 
Fluth- und Ebbelinie leben, oder doch nur in ganz geringer Tiefe gefunden werden; zweitens südliche Arten, 
oder mit anderen Worten Arten, welche an den Südküsten Englands, an der Westküste Frankreichs und meist 
auch im Mittelmeere verbreitet sind und von denen alle, soweit sie nicht an der belgischen Küste oder an der- 
jenigen von Essex und Suffolk gefunden werden, ihren Weg in die Nordsee um Schottland herum genommen 
haben; drittens endlich Arten von rein borealem Charakter, die nach ihrer übrigen Verbreitung zu urtheilen, 
nicht geeignet erscheinen, eine hohe Sommertemperatur zu ertragen. 
Für die erste Abtheilung möchten die Verbreitungshindernisse wohl in der niedrigen Wintertemperatur 
des flachen deutschen Strandes zu- suchen sein und sodann in der geringen Ausdehnung der Algenvegetation, 
die in der Deutschen Bucht fast nur auf den Felsen von Helgoland beschränkt ist. Wie gross der climatische 
Unterschied im Strandgürtel diesseits und jenseits der Doggerbank sein kann, zeigt annähernd folgende Zu- 
sammenstellung. 
Dunbar: Meerestemperatur an der Oberfläche für Februar =3 
niedrigste beobachtete Temperatur —..272.. 
List auf Sylt: Meerestemperatur an der Oberfläche für Februar = 0,7 
niedrigste beobachtete Temperatur —=-1,04. 
