lim ;u brüten. 9(bec fd)cn itiit (Snbe Qfuqufl nal)t nM'eber ber QBintcr , mit (Tnbe 

 ©cotembcc fangen bi« COU'cte an ju gcfcicrcn, unb aik bort (td) auftaltcnben Q3o9fl 

 ftnb gcnötf)J9t, ii)t ©cburt^lanb ju »erfaffcn/ nic(ct)c^, unter (£1^ unb ^cl)nec begra^ 

 ten; jf)nen feine DZahrung me^r geben fann. @o fängt bort ler 3ng «n; unb bic 

 Sßögel sieben fiibn^efllid) roärmern ©egenbcn ju; biejenigcn au«* bem nörbltd)cn Suropa 

 sieben über 3>eutfcf)lanb bii^ nad) Italien unb 5lfrifa; ttk au^ bem nörb(id)en 3(ften 

 flef)en über Sibirien bist nad) ^Jjecften unb weiter; bie Seroof)ner ®rön(anb«!, 2abra- 

 bar« unb anberer Sänber uon 9?orbamerifa gef)en über bic bereinigten (Staaten nad) 

 Couiftana , gtoriba bii ?D^e):ifo. Sunt Ziiiil in un5ät)lbaren beeren nmnbecn biefc 

 ^inber beö falten 9?orbenö ben ttjo'rmern Sropenlcinbern entgegen , no nie bei? 5Binter« 

 falter ^aud) ini ^flan^enleben ganj erfticft; unb tt)nen immer 9?af)rung geboten wirb. 



€^d)on in unferm Canbe ^aben mef)rere tai 2kl tf)rer QBanberungen crreid)t, unb 

 fcteiben ben QBinter über bei unö; wie ik 23ergftnfen, Ik 5Bad)f)olberbroffe(n (iKecfoU 

 beruögel) unb fet)r uiele (£nten/ ttjeld)c (entere im QBinter unfere offenen ©ewäTfer be= 

 becfen. 5(nbere jiet)en burd), wie Ik 2öeinbroiTe(n (9?ebuögel), ©cl^nepfeu/ @tranb= 

 Cä'ufet; unb eine 3[Uenge f (einer 33ögel; beren Bug großen Zi)tiH unbemerft tiorüber= 

 ge^t. 3)ic geinjüngter unb @utfd)medEer unter un« benfen wo^l feUen baran, la^ 

 Ik ginfeu/ ©roiTeln, 0d)nepfen; Snten u. f. w., welche auf ben Safein aU i'ortreff= 

 lid)e traten aufgefletlt werben, Diele ^unbert ©tunben, oft ou« bem ^ol)en S^orben 

 l)erfommen, um ftd) bei unö fangen jn taffen, unb ia^ in jenen traurigen unb un» 

 frud)tbaren ©egenbcn jene üccfcrbifTen entfielen. 



3c mebr wir unö ben fogenannten SJropenlänbern , wo ein immerwäl)renber 0om« 

 mer unb grül)ling I)errfd)t, näf)ern, befto weniger wanbern bic bafelbjl brütenben 

 93ögcl au«/ unb nä^er gegen bic öinie gicbt e« gar feine Sugbögel me()r, wol)l aber 

 nod) (3trid)bögel , weld)c je nad) bem 9?eifen gewiffer grüd)tC/ ober na^ bem 5(u«= 

 trocfnen ober 5lnfd^wel(en ber Rümpfe umber^ie^en. 



1)k 5Iequinoctial ober S^ropenlänbcr/ ober ik ßcinber tnnert ben öBenbefreifen, 

 (tnb alfo lai ^kl ber wanbernben 33ögel. 5lHein lia auf ber füblid)en Ji>albfugel 

 unferer Grbe e« gegen ben <^nbpol l)in eben fo falt, ja nod) fälter ift, aU gegen ben 

 S^orbpol, fo wanbern aud) bort l^k Q3ögcl au«, unb näf)ern ftc^ ber öinie, nur in 

 ber ganj entgegengefc^ten 3iil)r«jeit, weil bort ber grül)ling beginnt, wenn wir ijerbjt 

 baben, unb ber €^ommer eintritt, wenn wir 2Bintcr l)aben. SBcnn bal)er im ^erbjl 

 bei un« bic 93ögel gegen €^üben 5iet)en, fo wanbern bic bortigen Q5ögel ebenfall« gegen 

 ^üben jurücf, wo nun ber 5t^ü()ling beginnt. 



!l)ie Cänber 3wifd)en ben 5Bcnbefreifen ftnb alfo lai 2kl ber QBanbcrungen pon 

 beil»en ^olen l)cr, unb fein 53ogel ber auf bcc nörbli^en .^albfugel brütet, gel)! je 

 in bic füblid)c über, unb umgefct)rt. 



^etrad)ten wir nun aber biefen fonberbaren SIricb 3«r 2Banberung. QEer fagt bem 

 Q5ogcl bc« Siorben«, ia^ e« Sänber gebe, wo er im QBinter nid)t friere, unb wo er 

 9?al)rung ert)alte, unb wer jcigt tl)m ben QBeg über ungel)eure ßänberftrecfen t)m, über 



