Sflubcn in ten STflubenbäufern Sim^ic unb Sicc. 5n bcn ©cictcn flcttecn fie auf tic 

 Säume unb frcffcn 9(cpfcl unb 23irncn, bcfonber<> nbcc on ben (Spnlicrcn, ^fti-ficbe 

 unb 2Bcintmubcn. ^In ^utfd)cn unb QBavH'nc\tTct)in; fceiTcn (tc baö mit Od getrönfte 

 2cbcr5cua (in. €^ic frcffcn ftd) burd) l)öljcrne 52?änbc fd)ne(( burct) ; unb cbcnfo biirct)= 

 brcd)cn fic nod) unb nod) D^tcgclwänbc. 



3>ic Q[B(mbccccittc c^iniifA (\[Ui bicfc^ oud); ift nbct ticl geftä'pigec unb liebt mel)r 

 glcifd); (te Iciffeni wo fi« fold)e? ()cibcn fönnen, bn^ ©etraibe liegen. 3n ben ©erbcrcicn 

 jetfrefTcn fic gcgrcbtcö unb ungegerbteö ßeber; nogen frifd) geftcirfteö ßinnen^eug unb 

 unreine QBä'fd)c an; in ben "IJapiermiiblen nagen fte nn bec ^nmermoiTe ; in ben 

 Ställen ftnb bie fetten <Sd))t'eine nid)t not ihnen rtd)er; man bat Seifpielc, bai5 fle 

 ben ^T^fctben Vn €'d)nHTin5e abgefreffeui unb fogar, bap fte junge Sämmer in ben Ställen 

 (luffcapen. Sie un'irAen bn'itenbe ^libncr unb freien fte fommt ben Giecn ; junge 

 .^übnec, (5änfe unb (Snten tobten fte ebenfalls, getten ©änfen frefTen fte sun^eilen 

 Srüfle unb gliigel ab ; ja felbft .^inbec in bec Q33iege ftnb nid)t i'oc il)nen fld)et ; fic 

 frefTen gifd)c unb .^rebfe, unb in einzelnen gällcn baben fte fd)on fd)(afenbc ober 

 franfc 3D?cnfd)en angefallen, ^jhxi ®efräFigfeit übertrifft SD^arbcr, Sltiö unb gud)<j. 



Sie i?aue"ratte ttirft jäbrlid) breimal , jebc^mal uier bii fteben 3unge. 2)ic 

 SBanberratte trirft ebenfalls breimal im Safer, aber feiten unter jwölf auf einmal, unb 

 oud) nid)t feiten ad)t5el)n bi^ ein unb gwanüg / unb tii jungen toermebren ftd) fd)on 

 im crf^en S^brc n^iebcr. 3bre jungen roerfen fie immer unter ber Srbc, unb Hi siO^uttcr 

 uertbeibigt fte mit grofer .^i'tbnbeit unb JOIutb. 



2)cr Sd)aben, nnld)e biefe beiben 9}^äufearten in unfcrer Oeconomie errid)ten, i(l, 

 n?ic Sebermann uon ber ipau^rotte roobl iveip, gar nid)t unbebeutenb; ber l'on bec 

 SBanbcrrattc aber ifl Diel größer, unb man fann fte mit 9<iä)t unter bie ßanbplagen 

 jäblen ; benn fte nerberben nid)t nur jreit mebr in gelbern unb ©arten , ali bic 

 .^auörattc, fonbern ftnb aud) in .Käufern unb Sd>eunen fiel Derberblid)er, \^a fic ni^t 

 bloß burd) ibr Steffen, fonbern aud) burd) Unterminiren inel mebr terberben. 3b« 

 ou^erorbentlid)C grud)tborfeit unb ber Umflanb , bafj fte gefeUfd)aftlid) beifammcn leben, 

 uecmcbtt ibrcn Sd)aben , unb mad)t cö fd)rt'er , tk «mittel aufjufinben , ftc^ ibrer ju 

 entlebigen. 



X)ie JKatten bnben gliirflid)cr QBeifc öiele geinbc, wcldjc un^ mitbelfen , ibre 5Injabl 

 ju Derminbern. .^unbe unb Aalten geben auf bie .fpau^ratten unb beipen fte tobt, bo^ 

 geben nid)t alle .^afeen auf fte. ©er ipauömarber unb ber 3lti^ tobten fie ebenfalls, 

 om meifien aber ta$ grope unb tleine 323iefel, leljtereö befonberö ifl ber größte 5einb 

 beiber Wirten ber JKatten , unb obgleid) fleincr ali fie , müfTen fic ibm bod) unterliegen. 

 Die QBanberratten nu-rben üon ben .S'a^en nid)t angegriffen, n?eld)c ftcb tor ibnen su 

 fürd)ten fd)einen , aud) .^unbe geben feiten auf fic; im gelbe »terbcn juroeilcn einige 

 bon SXaubtjögeln erb^fcbt » oUcin bieö bilft bei ibrer gropen Q3crmebrung nid)t »iel. 



