— 22 — 



logealatelu. Nicht luif die Vorlesungen und Reden, nicht nur die 

 Bücher, auch die Briete, ja die Tagebücher schrieben sie in dieser 

 Sprache ; desto unausgebildeter blieb die deutsche Sprache in der Prosa 

 wie in der Poesie. Deutsche Traktate und Predigten aus jener Zeit 

 sind für uns ganz ungeniesssbar, während wir die der gleichzeitigen 

 englischen Prediger, wie Tillotson, der französischen Hofprediger 

 Ludwigs XIV. Bourdaloue, Massilion, der katholischen Schriftsteller 

 Bossuet, Nicole, Arnanld, Pascal, der ihnen ebenbürtigen Reformirten 

 Daill6, Drelincourt, Du Moniin, Claude, Du Bosc, Jurieu u. A. gerne 

 noch lesen. Doch ist die Schweiz frei geblieben von der steifen Pe- 

 danterie lutherisch-deutscher Predigtmethode, welche vielleicht die steif- 

 sten und schlechtesten Reden ei'zeugt hat, die man je in öffentlichem 

 Leben zu hören bekommen. Ein strengeres Gebundensein an den 

 Text schützte die Reformirten vor der pedantischen Methodik lutheri- 

 scher Predigtkunst. In Zürich brauchte man aber Kirchenlieder, die 

 das geschmackloseste sein mögen, was je bei einem Kulturvolke in 

 öffentlichen Gebrauch gelangt ist. Die Poesie war überhaupt eine 

 blosse Reimerei geworden. Hottinger's unglücklicher Tod in der 

 Limmat veranlasste Poesien, welche dies zeigen. — Er wollte, wie 

 Schweizer gleich nach dem Unglück an Diez meldet, kurz vor seinem 

 Abgange nach Leyden, M'ohin die Regierung ihn den lange bittenden 

 Holländern als Professor für sechs Jahre endlich geliehen, noch sein 

 Landgut Sparenberg an der Limmat besuchen, und verunglückte ganz 

 nahe der Stadt mit drei Kindern und einem Freunde; es war am 

 5. Juni 1667. Dieser Verlust erschütterte die ganze Stadt, ein nie- 

 gesehenes Leichengeleite, obvvol Bäume und Felder mit frischem Schnee 

 bedeckt waren, — zeigte, dass man eine Landescalamitat erlitten. 

 Von allen Seiten und in allen gelehrten Sprachen strömten Trauei*- 

 gedichte zusammen; in einem Quartband wurden sie gedruckt; es fin- 

 det sich aber wenig Poesie in diesen Arbeiten der gelehrtesten und 

 gebildetsten Männer; überall Wortspiele mit dem lateinisch, griechisch, 

 ja hebräisch übersetzten Landgut Sparenberg (parcimontaniim mit 

 pacimontanum) , Wortspiele mit der Berufung nach Leyden; ein 

 deutsches Gedicht aber, das sich wie Saul unter die Propheten ver- 

 irrt hat, übersteigt alles, was wir uns vorstellen könnten. Es genügt 

 zu sagen, dass Hottinger's aus dem Flusse gerettete Frau immer in 

 steifer Höflichkeit als Frau Doctoi'in, des mit verunglückten Junker 

 Schneebergers Gattin als Frau Rittmeisterin comparirt: „Ach dieser 

 Ley derbruf ihm leider seinen Tod sammt vieren andern schuf, — - 

 Herr Doctor mussten enden, Frau Doctorin konnte landen u. s. w." — 



