— 270 — 



der Cultiir. Es bestrebt sich das Abstracte concret auszudrücken und 

 pflegt daher den juristischen Begriff leicht in ein poetisches Gewand 

 zu kleiden '). 



Der erste Urheber eines Sprichworts wird in der Regel nicht be- 

 kannt sein. Zum Theil haben die Parömieen ein hohes Alter und 

 sich Jahrhunderte unverändert erhalten. 



Sammlungen deutscher Rechtssprichwörter sind öfter veranstaltet 

 worden. Die bekannteste ist die oben erwähnte Eisenhart'sche, 

 welche drei Auflagen erlebt hat, die erste 1758, die letzte 1823. 

 Das neueste Buch über Rechtsparömleen rührt von Volk mar her. 

 Sein Titel lautet : Paroemia et Regulae juris Romanorum , Germanorum, 

 Franco-Gallorum, Brittanorum. Hinsichtlich der deutschen Sprich- 

 wörter erscheint diese Sammlung als ein nur wenig veränderter Ab- 

 druck des Inhaltsverzeichnisses des Eisenhart'schen Werkes. Da 

 dieses letztere dem gegenwärtigen Standpunkte der Jurisprudenz nicht 

 mehr genügt, so wäre eine neue Erläuterung deutscher Rechtssprich- 

 wörter keineswegs ein überflüssiges Unternehmen, was bereits auch 

 von Anderen bemerkt wurde, namentlich von Osenbrüggen in die- 

 ser Zeitschrift Bd. I S. 147 und von Bluntschli in der kritischen 

 Ueberschau der deutschen Gcsetzgebinig und Rechtswissenschaft Bd. IV 

 S. 290 etc. Solche Anregungen brachten bei mir den Entschluss zur 

 Reife, eine derartige Sammlung zu veranstalten, welche noch im Laufe 

 dieses Jahres erscheinen soll. 



Wie sehr die deutschen Rechtssprichwörter Beachtung verdienen, 

 mögen einige Beispiele selbst zeigen. 



Ich erwähne zuerst mehrere, welche sich auf eheliche Verhält- 

 nisse beziehen. 



„Ist der Finger beringt, so ist die Jungfrau be- 

 dingt.* Im Mittelalter gehörte ziun Abschlüsse einer Verlobung un- 

 ter Anderem auch, dass der Bräutigam der Braut einen Ring an 

 den Finger steckte , eine Sitte , welche die Deutschen wohl von den 

 Römern kennen gelernt, Jungfern , die sich nicht im Brautstande be- 

 fanden , pflegten keine Ringe zn tragen. Heutigen Tags ist bekannt- 

 lich der Gebrauch ein anderer geworden und hat die Farömie ihre 

 praktische Bedeutung verloren , weungleich hier und da die Braut bei 

 der Verlobung vom Bräutigam einen Ring empfangt. 



•) Vrgl. hierüber J. Grimm von der Poesie im Becht in der Zeitschr. fiir 

 gesch. Rechtswissenschaft Bd. U. S. 25 etc. 



