— 277 — 



sy dann keinen gewallt ützyt '^) zu handien, daran ettwas gelegen ist, 

 noch ützit hinzugeben. Oiich sind wier komen überein , das kein 

 Frow in viisseren Lanndt macht noch gewallt haben soll von Irem 

 gut zu geben Noch zu verheisssen, dann fünff pfundt Schwytzer 

 wering, oder Iro bestes angeschnittes houptloch '^). Unnd ob eine 

 semlichs iiberfür, So mag man das lasssen fürgan oder nit , weders 

 man dan will." Aus den fünf Pfunden des Landbuches sind viel- 

 leicht die fünf Schillinge des Sprichwortes entstanden. 



Verwandt mit dieser Parömie erscheint die Glarnerische : „Die 

 Frau ist über ein Biesli**) Meister." Die Frau kann dort 

 während der Ehe für sich allein in der Regel nur unbedeutende Ge- 

 schäfte, welche die Führung des Hauswesens betreflfen, wirksam vor- 

 nehmen. Ihr Vermögen pflegt in der Hand des Maunes, des Ehevogts, 

 sich zu befinden und bloss mit dessen Zustimmung darf sie über es 

 verfügen *^). 



Als ein dem Canton Zürich eigenthümliches Sprichwort stellt sich 

 dar: „Der Geschreite muss ziehen oder fliehen." Das 

 Rechtsverhältniss, welches ihm zu Grunde liegt, erscheint etwas ver- 

 wickelter Natur. Hier ist nicht der Ort genauer auf dasselbe einzugehen, 

 wir verdeutlichen nur die Parömie. 



Es kaun vorkommen , dass der Debitor nicht Eigenthümer der 

 für seine Schuld haftenden Liegenschaft ist. Zahlt er nun nicht und 

 soll in seinem Concurse das Pfandrecht auch an dem Grundstück, 

 welches einer dritten Person zugehört, geltend gemacht werden, so 

 tritt die s. g. Geschreiung ein. Es wird der Inhaber jener ver- 

 verpfändeten Sache ^geschreit" und hat nun die Wahl zu „flie- 

 hen" oder zu „ziehen". Erklärt er sich für jenes, so verzichtet 

 er auf sein Eigenthum, überlässt dieses dem Gläubiger und wird da- 

 durch natürlich von jeder weiteren Verbindlichkeit frei. Entschliesst 

 sich aber der Inhaber für's Ziehen , so muss er die auf seinem Grund- 



'*) ützyt = Etwas. 



") Houptloch = eine Kopfbedeckung der Weiber. 



**) Biesli = Sechskreuzerstück. 



") Vergl. Blumer, Staats- und Rechtsgesch. der schweizer. Democratieen 

 S. 178. Siehe auch Bluntschli, Staats- und Rechtsgesch. der Stadt und 

 Landschaft Zürich Bd. I S. 430. Derselbe erwähnt an dieser Stelle als öfters 

 vorkommende Redensart : „Die Frau dürfe hinter ihrem Mann (ohne sein Wissen 

 und Willen) nicht mehr als achtzehn Pfenning weggeben." Ob hiefür eine förm- 

 liche Rechtsparömie besteht, ist mir unbekannt. 



