mwapenbrieff hat befolen, fo er glaubiwirdig ift, und fo sEl dargegen zır erlegen hette, wann es vom 
nöten were. Er foll auch dem eltiften nach im fun Handgfchrift- darumb geben, daß er fünımlicher 
Zinpbrieff binder im habe, und foll iägrlih die 5 fl. Zinß ynzieen und auf demfelbigen geit zweew. 
von den ermften Kinderen zu Zürich wohnende Eleiden, anfang des winters, vf Michaelis, miewol 
der Zing ehe im Zar fallt. Mo aber nit arme Finder vorhanden, fol daß gelt den ermfien ufges 
theilt werden, welches aber die ermften und hilfnotdürftig fven und an inen mol angeleitt , füllen ie 
die vier eltiften minder oder mee ie fo vil hie zu Zürich wären, befiimmen. Und diewpl difee 
Zyt mypner fchwöfter Eldbeth , Hand Aberlis Husfrowen Einder die ermiften nd Cwiewol fie nit 
Seffner find) fo foll_iren Findern fünmliched geteilt werden, big daß fie erwachfen und zu irem 
tagen fommen, und fo e8 die vier eltiften unfer® gefchlechts bedunfte, daß undern Findern von der 
nächften Schiwagerfchaft gröfere arm were, Dann under den bIutsverwandten, follend fy gwalt 
haben denfelben zu geben. 
Wpter ift mym begär daß ber, welcher ie den brieff hat, järlich ein mal, fonderlich by Spten 
vor der winterfelte die andern Gefnern zu einem früntlichen gaftınabl lade, fo er des üermögens iff 
(wo nit, daß die fo ba vermögend, darzu helfen) oder fp alle ieder ein keil etwas zufammen fragen 
und ein fömmliches mahl nennend: die Liede: dann fp darburh zu aller liebe, früntfchaft und 
einhelligkeit folend gegen einanderen ertinnert und von dem eltiften Ddarzu ermanet werden. Ye der 
elter foll die andren beräffen, und fo er wüßte, dad etliche gägen einanderen etivas nyd, haff oder 
zwptracht trugen, foll er verfhaffen, daf fp fi vorhin begaben am einhelligfeit oder vereinigung : 
wo nit, follen fie by difem mahl gar nik erfhynen, nd von inen allen al widerfpennig und 
ungehorfam, und difer Liebe auch nah hin irer gefellfehaft unmwärdig gefhent ald die mit Kriftenlich 
handlen oder -läben. } 
Zu difem mahl hab ich auch geordnet und gemachet ein übergülten bächer famt einem tedel 
(wiegt auf XV loch) welchen ich von mpmer munter feligen Agatha Frigin, ererbt hab: Spy aber von 
dem Herr Hanf Frigen fel. ihrem vettern, weiland Gavplanen hie au Surich welcher auch mich von 
min Find vff zu im gnommen, erzogen, und zu ben feulen gefürderet hat. 
Die trinkgefchirr foll der eitifi, der den wapendrieff und den Zinfbrieff hat, auch) behalten und 
fonen in obengenanter handgferifft die er dem eltüten nach im gäven foll gedenken; und foll e# 
nienen bruchen, als in obgenannfem miahl, fo fp sufammen Fommend, und in aller Liebe, freudens 
und kr mit einander een und trinfen wie fi zimmt, dem die nit nur von fleifch und 
biut, fonder im Herren Chrifto und wahren erfantnuß und liebe Gofted ein anderen verfründet 
und verpflichtet find. Und fonderlich follen v5 diefenm trinfgefchier mit einander trinken, die welche 
etwas Zmptrackts gegen einander gehaben, zu einer Zeuguuß fömmliche abzulegen und chriftlich gu 
verfünen von Herzen ohn alte ginchferen, damit fy nit in die firaff Gottes fallend. Und fo auch 
etwan fonft im far etwas uneinigfeit fich erheben wölte und die geftilit wurde, fonderlich durch 
forg und Fiyß der eltfien, mögen fp auch vff ein fründtmal on allen überflug zufammen tragen und 
diß trinfgefbire bruchen , funft nämmer. 
Zum Ietfien pitt und verman ich die alle, bie uf difed mahl der Liebe sufammen Fommen, 
daß fo ein jeder, menig oder vil, nach fynem willen und vermögen Aüzen dem eltiften der din 
zing von 5 fl. inninpt, damit wo die 5 fl. wenig bfehäffen Chinreichen) müchten zu der notturft der 
srmen in unferem gfchlecht die Summ gemeeret werde. 
Wenn daß mahl gefchehen, foll der eltcft Gott dem Herren lob und dank fügen, und vß dem 
Nüwen Teftament etlih Eurbe forüch läfen 2 oder 3 alf da find Matten am welche dienen frud- 
liebe und einhelligfeit zu fürderen. Darzw ich auch ein Elein nüwes Teffamentle zu ben wapen und 
zinßbriefen verordnet. Demnach fb auch myter zu Chriftenlichem ldden und liebe vermannen, damik 
nen Gott der Allmächtig gnad verlihe hie und Dörk. i } k 
Demnach foll er inen fü: hin bringen ınpne figuren bücher der tieren, wie ich die alle beit 
in ein buch zufammen gebunden zu dem wapenbricfi verordnet hab, daß fie fich die zu befähen bez 
Iuftigen, und durch mpn gedechtnuß auch iri Find, melde täugenlich (tauglich) au der leer, ober 
fonft zu guten und eerlichen fünften und Übungen erzähen, : 
Gott dem Almechfigen foge lod ere und preiß In Emwigfeit durch Sefam Chrifium unferem: 
herren Umen. 
Datum Zürich 1564. September 18. 
WB. Leider it auch von diefer Berordnung das Original nicht mehr vorhanden, fondern bloß der von Gieh- 
ners eigener Hand gefchriehene Entwurf, worin vieles corrigivt, und einiges (jedoch wenige Worte) 
Faum mehr lesbar if. Die ebenfalls vorhandenen älteren Abjepriften „ jheinen ebenfalls nur vom. ı 
diefem Entwurfe gemacht worven zu fenn, un 
j& A N‘ 

