— 293 . — 



Vollgefühle seiner Kraft hervorgetrieben, in der sinnigsten Weise, wir 

 können wieder sagen, plastisch in der Rede verwendet; wie, im Gegen- 

 satze gegen die spätem Sanskritschöpfungen , besonders die Tliat in 

 allen ihren Beziehungen characterisiert wird; jetzt erst gelingt es uns 

 bestimmte Gesetze für Intensivformen, Causativformen, geschwellte 

 Prüsensgestalten im Griechischen zu begründen. Das Lateinische aber 

 kann uns nun nimmer als des Griechischen Tochter erscheinen, wenn 

 es auch natürlich keine neuen , ausserhalb des ganzen Sprachstammes 

 liegenden Principien befolgt. Aber in seiner Lautwelt liat es bezüg- 

 lich Aelteres bewahrt, wie sein g, j und v, sein auslautendes ni und 

 t u. dgl. , wenn es auch manches dagegen aufgegeben , wie die Aspi- 

 raten. In seiner Declination ist es reicher geblieben; in seiner Conju« 

 gation ist das nominale Element voller, in der Bildiuig von Zeiten 

 und Modi ist es ärmer, aber eigenthümlich. Und so könnte ich noch 

 lange fortfahren; lieber will ich aber darauf hinweisen, wie dadurch 

 in sehr natürlicher Weise , wenn auch oft denen , die es heute üben, 

 unbewusst, die historische Forschung innerhalb einer und derselben 

 Sprache oder innerhalb eines und desselben Sprachzweiges gehoben 

 und gekräftigt wurde. Auf diesem Felde steht vor allen J. Grimm 

 als leuchtendes Vorbild da, welchem Diez in den romanischen Spra- 

 chen nachgestrebt; und in derselben Richtung schafft eben Miklo- 

 s i c h ein grosses Werk für die Slavischen Nationen ; für eine Ge- 

 schichte des Lateinischen ist vor allen Ritschi und seine Schule, 

 die sich nur nicht in eiteln Anspielungen auf die „Sprachvergleicher" 

 auslassen sollte, thätig. Wir dürfen es keck behaupten, ohne den 

 Anstoss durch das Sanskrit und ohne die dadurch belebte Sprachver- 

 gleichung hätten all diese Arbeiten nicht in solcher Fülle durchgeführt 

 werden können , hätten des Regulatives und der Unterlage ermangelt. 

 Und wie stand es vor der Kenntniss des Sanskrit und vor der Ue- 

 bung de» Sprachvergleichung um die Sprachwissenschaft iui eigentlichen 

 Sinn, oder imi die Sprachphilosophie V Wie steht es heute um diese bei 

 denjenigen, die sich um jene nichts kümmern? Sie war ein heteroge- 

 nes logisches Gerüste ohne Basis. Und wie konnte man an eine an- 

 nähernd richtige Lösung der Frage nach dem Ursprünge der Sprache 

 und der Sprachen denken, ohne diese zuerst selbst recht beobach- 

 tet zu haben? Die neue Richtung der Sprachstudien befähigte den 

 geistreichen W. von Humboldt ein auf die Realpriucipien aufge- 

 tragenes Gebäude von wundervoller Schönheit und trotz einigen Wi- 

 dersprüchen grossartiger Harmonie zu schaffen; wo er angefangen, fuhr 



