— 320 — 



aus den Ablagerungen des Nil allmälig hervorgegangene Delta; denn nur 

 für dieses , nicht für das ganze Nilthal nehmen wir den Namen Kaphtor 

 in Anspruch, gerade wie die Jonier unter Aegypten nur das Delta ver- 

 standen ^'^). Während der Nil oberhalb desselben nach der Ansicht 

 der Griechen Asien von Libyen scheidet, so dass sein östliches Ufer 

 zu Arabien , sein westliches zu Libyen gerechnet ward, gehörte das 

 Delta zu keinem von beiden , sondern bildete einen eigenen Erdtheil 

 für sich, es war eben Alyvmog, Kaphtor, Flussland, das nur in und 

 durch den Strom sein Bestehen hat. Das Wörtchen pet , phet, eigent- 

 lich Determinativ und Relativ : ille qui , kommt oft in ähnlichen Ver- 

 bindungen, besonders in Namen vor: Osiri pet Ament, Osiris, der 

 im Westen, im Hades ist *^); Pet. Ammon, der dem Ammon angehört; 

 Pete-p-re, qui Solis est und geradezu donum Solls. So ist kah pet aur 

 wörtlich yij dioQOv tov norafxou, wie das Delta bei Herodot (II, 5) 

 wirklich heisst, das hinzu gewonnene, dem Fluss abgewonnene Land 

 ist Geschenk des Flusses. Die Jonier hatten also ganz recht , den 

 Namen Aiyvmos auf das Delta zu beschränken , und Herodot, der 

 ihre Behauptung bestreitet, muss den für das Oberland einheimischen 

 Namen Kemi nicht gekannt haben. 



So hat also in der That der Fluss dem Land seinen Namen gegeben. 

 In der Bibel heisst dasselbe bekanntlich in Dualform Mizraim , als Doppel- 

 land oder Doppelreich aufgefasst. In mazor, misor ist das ägyptische 

 mas, mes Kind, Geburt, und aur Fluss zu erkennen. Mazor wird also 

 Geburt oder Kind des Flusses bedeuten , was gerade das Delta ist, 

 welches nnter Mizraim und Mazor im Gegensatz von Patros vorzugs- 

 weise verstanden wird. Kaphtor und Mazor wären hiernach ursprüng- 

 lich gleich bedeutende Ausdrücke. 



So gewiss Kaphtor weder Kappadocien noch Kreta, sondern das 

 Niederland Aegypten ist, so haben wir die alte Heimat der Philister 

 hier zu suchen ^^). Ihre Könige haben wohl unter dem Namen der 

 Hyksos einst den Thron von Memphis besessen, wie noch eine späte 

 Erinnerung an den Hirten Philition bezeugt, der dort seine Heerden 

 geweidet 20). Am andern Ende des Delta trägt die Grenzfeste Pelu- 

 sium ihren Namen. Unter- Aegypten , der Wohnsitz so vieler kanani- 

 tischer Völkerschaften , muss überhaupt den Bewohnern von Kemi als 

 ganz typhonisch erschienen sein , wie denn auch die freilich ausserhalb 

 des Delta gelegene, den Israeliten angewiesene Landschaft als Gosen, 

 Teaef-i, d. i. wohl kah s'emmo, terra peregrina bezeichnet wird. 



1') Herodot II. 15. 16. — '*) Champ ollion, Dictionnaire Egypt. p. 121.No. 88. 

 B. pag. 312. — '9) Arnos 9, 7. Jerem. 47, 4. neben 1. Mos. 10, 14. 5. Mos. 2, 23. 

 «0) Herodot II, 128. 



