mit Produkten der Bienenzucht (in letzterem Sinne heisst er auch »Hungmaa«; 

 der ßienenzuchtbetrieb als Erwerbszweig heisst in Appenzell Imag'werJj ; im her- 

 absetzenden, spöttelnden Sinne bedient man sich bisweilen des einfachen oder 

 doppelten Diminutivums Imbelimaa oder ImbeUmännli, während die Bezeichnung 

 Imme- oder Beievatter hier und da wohl auch Heister oder gar Immechüng ge- 

 wöhnlich für den sachkundigen, geschickten, eifrigen und sorgsamen Bienenzüchter 

 gilt. Mit Imbeg'stell, der Immebanh, Irnbehims, Byhusli (Schwyz) bezeichnet man 

 den geschützten oder besonders hergerichteteu Standort der Bienenstöcke, mit 

 Imme- oder Beiechappe die während des Operirens am bevölkerten Stock vom 

 Bienenwärter aufgesetzte Schutzdecke des Kopfes etc. 



Die Bienenkönigin heisst da der Chüng, dort der Meister, in Schwyz der 

 Wyser, in Solothurn dasWeisel^ die Drohne, Drähne, Trenna, der DrähmeJ, Träm- 

 mel, Trohler (Tröler) oder das Drehbyli, wohl auch Brachimbli und Bruetimhli. 



Der Stachel der Arbeitsbiene und der Königin wird der Angel, das Stechen 

 Angle, Hecke oder Bicke, der Stich der Bick oder das Bicki genannt. 



Der Honig heisst durchschnittlich das Hung, wohl auch »Bylihung«, der 

 an der Sonne ausgelassene Jumpferehung, der in der Ofenwarme ausgelassene 

 Mettehung (Schwyz), vielleicht so viel als Methhonig (als geringere Sorte), der 

 mit Honig bindig gemachte Blüthenstaub, das sogenannte Bienenbrod, wird vom 

 Unkundigen bisweilen für verdorbene Brut gehalten und dann mit dem Namen 

 Stockbrut belegt. 



Die beim Auslassen des AVachses bleibenden Rückstände, Trestern, heissen 

 im Kanton Bern Troost, die Kleinhändler, welche Trestern, Wabenabfälle etc. 

 mit einem Sack auf dem Rücken das Land durchwandernd, aufkaufen und ver- 

 werthen, Troostmännli. 



Unter den Bezeichnungen der von den Bienen ausgeführten Handlungen oder 

 dieselben betreffenden Zustände, wie der am Bienenstock vorkommenden Erschei- 

 nungen, sind folgende hervorzuheben: der Imb bartet oder liegt use = die Bienen 

 legen sich oder liegen vor; der Imb stösst oder Iaht = der Schwärm ist im 

 Auszug begriffen, fängt an zu schwärmen; der Imb hat g'stösse oder glaah = 

 schwärmt eben in der Luft; der Imb sitst ä oder sitzt — der Schwärm setzt 

 sich an oder hat sich angesetzt; derlmhgäht üs und drüs = sucht das Weite; 

 der Imb gäht hei = der Schwärm kehrt zum Mutterstock zurück; äev Imh puhjj et 

 = der Bienenstoclc, welcher geschwärmt hat, lässt aus seinem Innern das Tüten 

 der freien Königin, vielleicht auch das Quackeu noch in den Weiselzellen befind- 

 licher Königinnen vernehmen; der Imb simmelet, summet, störet, bruus't, jömeret 



