- 13 — 



»Wollt ihr« — so spracli der himmlische Vater 7ai den Bienen, deren Fleiss er 

 mit Wohlgefallen ansali — »wollt ihr gleich dem Menschen, meinem Ebenbilde, 

 alle Blumen des Feldes und alle Blumen des Waldes euch zu nutze machen, so 

 müsst ihr auch Sabbath halten gleich dem Menschen; thut ihr diess nicht, so 

 jnüsst ihr meiden die nektarreiche Blume des rothblüheuden Dreiblatts ; denn eine 

 Schranke muss jedem Geschöpfe gesetzt sein.« Die Bienen konnten sich in die 

 Haltung des Sabbaths nicht finden und verzichteten lieber auf das rothblüheude 

 Dreiblatt bis auf den heutigen Tag. — Der Inhalt dieser Sage ist um so auf- 

 fallender, als der Name der Biene ganz zu dem des rothen Blüthenköpfchens des 

 Wiesenklee stimmt; jene heisst Hergotts- oder Maienvogel, dieser Hergotts- oder 

 Frauen-, wohl auch Johannisbrot. 



Ihrer Bestimmung nach ist sie Sendbote und Diener der Gottheit, Freund 

 und Berather des Menschen, Verkünder der Zukunft, Spender göttlichen Honigs 

 und heiligen Wachses. 



Ihre Verwendung als Gottes Bote erhellt aus folgender walachischen Sage. 

 Bei Anfang der Schöpfung (die Biene existirte darnach schon vor derselben) 

 sendet Gott die Biene zum Teufel, um ihn fragen zu lassen, wie viel Sonnen 

 geschaffen werden sollten. Sie setzt sich auf des Bösen Haupt und lauscht dort 

 seiner Berathung. Als der Teufel diess bemerkt, schlägt er sie mit einer Peitsche 

 über den Leib; davon wurde sie, die ehemals weiss war (sie heisst jetzt noch 

 Albina), schwarz und erhielt ihre jetzige eingeschnittene Gestalt. Nach einer an- 

 dern Sage aber, welche freilich nicht gut zu ihren gepriesenen Eigenschaften 

 passen will, sofern man nicht an das Abschaffen altersschwacher Königinnen und 

 an die Drohnenschlacht denkt, rührt ihre jetzige Gestalt und Farbe davon her, 

 dass Petrus sie im Zorn über Ungehorsam und Streit derselben mit ihren Eltern 

 mit der feurigen Himmelsgeissel, dem Blitze, schlug. 



Als Diener Gottes im christlichen Sinne sind die Bienen zugleich dessen 

 Lobpreiser und Verherrlicher. Als jene werden sie durch einen waadtländischen 

 Volksglauben bezeichnet, nach welchem sie am heiligen Abend des Weihuachts- 

 festes um Mitternacht in ihrem Stocke singen. Als Künstler, welche durch ihr 

 Werk die Gottheit verherrlichen, erscheinen sie in den Legenden, welche sie um eine 

 absichtlich von Frauen oder Klosterbrüdern ihnen dargebotene oder um eine aus 

 einer gestohlenen Monstranz von dem Diebe weggeworfene und dann von ihnen 

 im Freien, zwischen 3 Aehren, gefundene Hostie eine herrliche Kapelle sammt 

 allem Zubehör aus Wachs bauen lassen. Nach einer dieser Legenden wurden 

 die Bienen von dem Frevler mit Wasser getödtet, worauf derselbe, während er 



