— 18 — 



sehnlich erwartete aus der Ferne zurückkehrende liebe Angehörige. Endlich hat 

 sich auch in der Schweiz ein Gebrauch erhalten und ward mir aus allen Kan- 

 tonen vielseitig mitgetheilt, welcher durch ganz Europa verbreitet zu sein scheint. 

 Stirbt nämlich der Besorger der Bienen, so sind dieselben sofort über den Todes- 

 fall und den Abschied ihres Herrn, sowie über den Uebergang ihrer Pflege an 

 einen neuen Wärter zu benachrichtigen, dabei die Stöcke sanft anzuklopfen oder 

 anzuschlagen, zu heben, umzukehren, zu schütteln oder zu versetzen. In West- 

 phalen, sowie in verschiedenen Gegenden Belgiens und Frankreichs geschieht das 

 beim Hinschied eines jeden Familienglieds und der Stock wird mit einem schwarzen 

 Tuche behängt. Im erstgenannten Lande erfolgt die Anzeige an die Bienen mit 



folgenden Worten: 



Irae, din Här es clot, 

 Verlatt mi nit in miner Noth. 



Hier und anderwärts verspricht man ihnen, dass man sich gegen sie eben so 

 freundlich bezeigen wolle, wie es der frühere Besorger gethan, und hält diess 

 auch gewöhnlich, da man glaubt, vererbte Bienen fliegen weg, wenn der Erbe 

 nichts taugt, gerade so wie Bienen verfliegen oder sterben, an welche die Todes- 

 anzeige nicht geschehen. Das Versetzen der Bienenstöcke nach dem Tode ihres 

 Besitzers steht aber keineswegs isolirt da, da in einem solchen Fall w^ohl auch 

 Vogelkäfige und Blumengeschirre verstellt werden. Uebrigens soll das Versetzen 

 der Bienenstöcke hie und da schon bei Bevorstehen des Todes oder bei dessen 

 Eintritt oder während die Leiche ausgetragen wird, stattfinden. Noch ist zu 

 erwähnen, dass an einzelnen Orten der Glaube herrscht, der Bienenwirth werde 

 bald sterben, wenn dessen Bienen fortziehen, oder es werde im Hause ihres Be- 

 sorgers ein Todesfall eintreten, wenn die Waben in der Mitte nicht verbunden 

 sind; die Bienen des Hauses aber sollen zu Grunde gehen, wenn sich ein Ster- 

 bender noch im Tode mit ihnen beschäftigt. — Als Rücksicht für die Bienen 

 kann auch betrachtet werden der abergläubische Gebrauch, nach welchem man 

 weder sich umsehen, noch ein Wort sprechen, noch einem Grüssenden danken 

 soll, wenn man einen bevölkerten Bienenstock über die Strasse trägt; Zuwider- 

 handeln würde das Fortfliegen der Biene zu Folge haben. — Beim Tödten der 

 Biene glaubt man dieselben versöhnen und sich gegen deren Stich dnrch den 

 sogenannten Bienenbann schützen zu können: 



Iniben, icli beschwöre dich, 

 dass du nicht heckst noch stechest mich, 

 so wenig ein ungerecliter Eichter in das Reich Gottes eingeht. 

 Im Namen des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes! 



(Bachenbülach-Zürich .) 



