— 58 - 



oder Lager, jener fast nothwendig für mehrere Wabeureihen , Etagen, über einander, 

 dieser oft für eine einzige eingericlitet. Das Flugloch aber ist unmittelbar über dem fest- 

 stehenden Boden entweder in einer der Seitenwäude oder in der feststehenden Endwand 

 angebracht; im ersten Falle geschieht der Ein- und Auslauf der Bienen senkrecht zur 

 Eichtung der Waben, im zweiten dagegen wenigstens zum Theil in der Eichtung der- 

 selben; dort wird der Bau warmer genannt, weil der Wechsel von Luft und Wärme 

 in den Gassen minder rasch zu geschehen vermag, hier kalter, weil er schneller geschieht, 

 was besonders im Winter von Belang werden kann; den Uebergang vom warmen zum 

 kalten Bau bildet der schiefe. 



d. Stäbchen und Eähmchen. 



Die Wabenträger in der einfachen Construction , welche ihnen Dzierzon gegeben, 

 nach ihm auch Stäbchen genannt, dienen nur zum Tragen , keineswegs zum Schutz der 

 an ihnen befestigten Waben auch von der Seite und von untenher und letztere müssen 

 beim Operiren, ehe sie mit ihrem Träger verschoben werden dürfen, erst durch das Messer 

 von ihrer Verbindung mit den Seitenwänden des Stockes gelöst werden. Diesen Um- 

 ständen half ein anderer hervorragender Bienenzüchter imseres Jahrhunderts, August 

 Baron v. Berlepsch in Seebach in Thüringen durch Construction des Eähmchens ab, indem 

 er am Wabenträger zwei seitlich herablaufende Schenkel anbrachte, welche am imtern Ende 

 durch ein dem Wabenträger paralleles Querstäbchen verbunden werden, und machte so 

 das Operiren am Bienenstock noch sicherer und leichter, letzteres namentlich dadurch, 

 dass man die ausgehobene Wabe, wenn die Zeit drängt, ohne Bedenken abstellen kann, 

 wiewohl es gewöhnlich vorzuziehen ist, dieselbe Wabe in der Ordnung, in der sie aus- 

 gehoben wurde, in einen Kasten oder einen sonstigen Behälter von gleicher Weite einzu- 

 hängen, um sie nachlier in derselben Ordiumg und Flächenrichtung wieder in den 

 Stock zu bringen. 



12. Einige Beobachtungen der Bienen im Stock durch das Glasfenster. 



Die Beobaclitung der Bienen durch das Glasfenster nach Entfernung der äussern 

 Tliüre liefert zwar spärliche und nur in seltenen Fällen solche Eesultate, welche von 

 besonderem Belange sind, da wir durch dasselbe nur Eine Wabe überblicken und von 

 dieser blos die dem Fenster zugekehrte Fläche. Nichts desto weniger ist sie, vielfach 

 wiederholt, werthvoU und hier und da mit den günstigsten Erfolgen belohnt, da die 

 Bienen, weil kein Ehigriff in ihren Haushalt geschieht, insbesondere kein rascher und 

 starker Luft- und Temperaturwechsel statt hat und vor wie nach derselben durch Vor- 

 legen der Thüre Dunkelheit herrscht, sich bald an das helle Licht gewöhnen und mibefangen 

 ihren Geschäften nachgehen; übrigens kann wegen der trennenden Scheidewand diesen 

 Einblick auch der Furchtsamste wagen und dann immerhin einige Belehrung gewiimen. 



Im tiefen Winter bemerken wir an dieser Wabe keine einzige Biene, wir erkennen 

 nur deren Bau, wenn sie leer ist, und sie erscheint uns als solide Wand, wenn sie 

 erfüllt ist, indem dann sämmtliche Zellen mit flachen Wachsdeckeln verschlossen sind; 

 öfter auch bemerken wir beide Zustände zugleich, und in diesem Falle sind gewöhnlich 



