— 30 — 



allzu hoch anschlagen, da diese Kraft des Bodens und der Vegetation meistens 

 hinreicht das Wasser zu reinigen. 



In directem Widerspruch mit dieser Reinigung an der Oberfläche löst das 

 Wasser bei seinem weitern Wege durch den Boden Bestandtheile desselben Bodens 

 chemisch auf und wird dadurch mehr oder weniger kalkhaltig oder nach dem 

 hiefür gebräuchlichen Ausdrucke hart, wesshalb denn auch die meisten Quellen 

 gegenüber dem weichen Regen- und Schneewasser ziemlich hart sind, Kesselstein 

 bilden und die Seife zersetzen, sich daher weniger zum Waschen und Kochen eignen. 



Je nach der Natur des Bodens findet neben dieser chemischen Lösung eine me- 

 chanische Reinigung oder Verunreinigung des Wassers statt. Besteht der Boden aus 

 Mergel, Lehm, lehmigem Sand, Schliesand, so nimmt das Wasser ungeachtet der 

 langsamen Bewegung Lehmtheile auf imd trübt sich. Es findet diese Trübung vor- 

 zugsweise dann statt, wenn Schwankungen in der Bewegung vorkommen, wenn die 

 Wassermenge nach starken Regenfällen wächst, daher das Wasser sich unter hö- 

 herm Druck schneller bewegt, ähnlich wie das Wasser einer künstlichen Wasser- 

 leitung durch solche Schwankungen und die dadurch bewirkte Aufwühlung der nie 

 ausbleibenden Niederschläge getrübt wird. Eine solche Trübung kann ebensowohl 

 bei tiefliegenden als bei oberflächlichen Quellen eintreten und hängt hauptsächlich 

 von der Natur des Bodens ab. Allerdings zeigen gewöhnlich tiefliegende Quellen 

 weniger Schwankungen in der Wassermenge und sind aus diesem Grunde obigem 

 Uebelstand weniger unterworfen. 



Die Geschwindigkeit des Wassers im Boden ist je nach der Beschafi'enheit 

 der wasserführenden Schicht eine sehr verschiedene. Meistens wird sie der engen 

 Poren wegen nur sehr gering sein. Es lässt sich diess namentlich auch aus der 

 Langsamkeit ermessen, mit der neu gefasste Quellen sich auf einen bleibenden 

 Wasserertrag einstellen; ein Umstand, der zu zahllosen Enttäuschungen und Pro- 

 cessen führt. Wenn irgendwo in einem trockenen Jahre durch Grabungen eine 

 Quelle entdeckt wird, glaubt man nach ein bis zwei Monaten fortdauernder Trocken- 

 heit des beobachteten Wasserertrages vollkommen sicher zu sein, während doch 

 eine allmälige Einstellung in's Gleichgewicht, das heisst bis zu einem solchen Stande, 

 wo die Schwankungen gleichen Schritt halten mit andern Quellen und verglichen 

 mit diesen nicht mehr eine allmälige Abnahme zeigen, mehrere Jahre dauert. Es 

 kann bei Ankauf von derartig frisch aufgegrabenem Wasser die Garantiezeit nie 

 lange genug angenommen werden. 



Diese Langsamkeit der Bewegung des Wassers lässt sich nach den bei 

 künstlichem Filtriren durch Kiesschichten gemachten Beobachtungen erklären. Bei 



