— 50 - 



Kellertiefe versehen worden, durch die Vermehrung der Abtrittkübel nimmt die 

 Masse des in Abtrittgruben aufgespeicherten, im Innern der Stadt faulenden Un- 

 rathes immer mehr ab ; die Stadt erhält endlich durch die neue Wasserversorgung 

 in die Häuser reines und reichliches Brauchwasser und an den Brunnen kühles 

 Trinkwasser. Schon folgen auch verschiedene Ausgemeinden in gleichem Sinne 

 nach, indem Riesbach diese Anlagen -schon besitzt und Hottingen ohne Zweifel 

 ebenfalls bald damit beginnen wird. Wenn namentlich auch die in ihren ökono- 

 mischen Verhältnissen eingeschränkte Gemeinde Aussersil in neuerer Zeit mit 

 einer die Gemeinde und deren Behörden sehr ehrenden Weise mit Energie vor- 

 geht, darf man hoffen, es werde auch die noch im Rückstand begriffene Gemeinde 

 Enge nicht länger zögern und ebenfalls zu der Ansicht gelangen, dass ein Ver- 

 trauen auf eine bevorzugte, günstige Lage, welche ohne eigenes Zuthun gesund- 

 heitsschädliche Einflüsse auf die Dauer fern halten werde, trügerisch sei. 



Es kann auf solche Art gerade das für die Grundwasser-Theorie verneinende 

 Resultat unserer Beobachtungen einen Sporn zur Thätigkeit bilden. 



Schwankungen in der Härte des Wassers. Nach der frühern Erklä- 

 rung der Grundwassertheorie kommt bei derselben die mehr oder weniger starke 

 Verunreinigung des Wassers selbst nicht in Betracht, sondern die Zersetzung der 

 Unreinigkeiten in der den Schwankungen des Wasserspiegels ausgesetzten, bald 

 mit Luft, bald mit Wasser erfüllten Bodenschicht. Diese Unreinigkeiten kommen 

 theils durch die Versickerung von oben, theils aus dem Wasser selbst her, und 

 schien daher eine Beobachtung der Schwankungen in den fremden Bestandtheilen 

 des Wassers möglicher Weise von Werth zu sein. Bei den zu Gebot stehenden 

 Mitteln konnte es sich nicht um eine genaue Analj^se, namentlich nicht um Be- 

 stimmung der organischen Bestandtheile handeln , sondern musste versucht wer- 

 den auf ganz einfachem Wege, wenn auch auf Kosten der Genauigkeit, vorzugehen. 

 Aus diesem Grunde wurde die Härte des Wassers, das heisst dessen Gehalt an 

 erdigen Salzen, der sich mit der Seifenprobe äusserst leicht bestimmen lässt, 

 als Maassstab gewählt. Man war sich wohl bewusst, hieran nur einen sehr einseiti- 

 gen Maassstab zu besitzen, glaubt aber doch annehmen zu dürfen, dass in vielen 

 Fällen, namentlich bei schnell erfolgenden Veränderungen des Wassers in demselben 

 Brunnen, einer Vermehrung der Verunreinigung durch aufgelöste erdige Salze auch 

 eine Vermehrung der übrigen Unreinigkeiten entspreche und umgekehrt. Die diess- 

 fälligen Beobachtungen sind ebenfalls graphisch aufgetragen, auf Tabelle 4 

 enthalten. Aus den bis jetzt vorliegenden Beobachtungen kann noch kein Zu- 

 sammenhang der Schwankungen der Wassermengen und der Härte gefunden Aver- 



