VOY. AUX RÉG10NS"ÉQII1N0XIALES Dtl NOUV. CONTINENT, ^jy, 



eût été publié en France : et que V Ediinburg Rei'iew, 

 l'un des journaux anglais les plus estimés , eu a donné 

 un Extrait fort étendu , à une époque où les lecteurs 

 impatiens ignoroient encore en France, si, et quand leur 

 attente seroit remplie. On jugera parles expressions que 

 nous puisons dans cet Extrait , de l'opinion que profes- 

 sent les savans auteurs de ce Recueil , sur la production 

 qu'ils analysent. 



« Cet ouvrage , disent-ils (i), nous met plus près de 

 l'auteur, et nous fait mieux connoître son caractère, 

 qu'aucun de ceux dont il a enrichi jusqu'à présent la 

 science. Un écrivain peut publier ses obiervations astro- 

 nomiques , ses découvertes dans la géographie physique, 

 en botanique , en anatomie comparée , etc. sans vous 

 rien apprendre sur ce qui le concerne , sinon , que ses 

 connoissances sont étendues et variées ; qu'il est obser- 

 vateur industrieux et subtil; etc Mais dans s^ Relation ^ 

 vous êtes avec lui ; vous partagez ses dangers , ses es- 

 pérances , ses craintes , ses succès , et ses mécomptes. 

 Tous le considérez avec un vif intérêt , comme agent 

 moral ; comme un être intelligent , qui sent , qui souf- 

 fre , qui jouit , tout ainsi que vous-même; et ces émo- 

 tions sympathiques ajoutent un nouveau charme à l'ins- 

 truction variée et solide que vous puisez dans l'ou- 

 vrage. » 



C'est à l'imitation de notre illustre compatriote De 

 Saussure , ( Voyages dans les Alpes ) que l'auteur nous 

 dit avoir cherché seulement à conserver dans des notes, 

 sans autre ordre que celui des temps , toutes les obser- 

 vations qui ne se classoient pas naturellement dans 

 quelqu'une des grandes divisions de ses Recherches ; il 

 consignoit là toutes les premières impressions , agréa- 

 bles ou pénibles , qu'il recevoit de la Nature , ou de 

 l'homme , en parcourant ces régions si nouvelles pour 



(i) Edimb. Review. Juin i8i5. 



