18 MéTÉéÉOoROLOGIEr. 
l'auteur à réduit en un tableau , comme les précédens, 
huit années d'observations , 1802— 1809, faites au chà- 
teau de Marschlins dans les Grisons, appartenant à Mr. 
de Salis, à la hauteur de 1721 pieds au-dessus de la 
mer, En voici l'extrait. 
Température moyenne à Marschlins. 
Deg. cent. 
Janv. : +- 2,302 
Fév. 3,430 
Mars 5,961 
Avril 10,065 
Mai 16,150 
Juin 18,229 
Juillet 19,829 
Août 20,053 
Sept. 15,999 
Oct. 11,785 
Nov. 7,582 
Déc. 2,372 
nd 
Moyenne de l'année. + 11,148 

Voilà une température bien élevée dans un lieu peu 
distant de Zurich, et plus haut de près de Goo pieds. 
Cet effet est uniquement atiribué par l'auteur aux vents 
qui soufflent de l'Italie, et qui adoucissent sur-tout la 
température de lhiver. L'été est aussi plus chaud à 
Marschlins qu'à Zurich , mais guères plus long ; l’au- 
teur trouve ici, dans les végétations comparées , une 
nouvelle application de son principe, savoir, que ce 
n'est pas la température moyenne de l’année qui dé- 
cide plus particulièrement {a végétation. 
Ces tableaux en chiffres ne parlent point aux yeux 
comme le font les lignes courbes , sous la forme des- 
quelles on peut les représenter. Aussi a-t-il jugé conve- 
