Le RÈGNE ANIMAL, D'APRÈS SON ORGANISATION. 43 
la confusion et des erreurs de critique dont fourmillent 
les ouvrages les plus accrédités , et qui, sur-tout dans 
les pays étrangers, ne s'occupent point assez de l'étude 
des vrais rapports de conformation des êtres. J'ai cru 
rendre encore un service plus direct aux anatomistes , 
qui ont besoin de connoître d'avance sur quelles classes, 
sur quels ordres ils doivent porter leurs recherches, 
lorsqu'ils se proposent d’éclairer par l'anatomie compa- 
rée quelques problèmes d'anatomie humaine , ou de phy- 
siologie , mais que leurs occupations ordinaires ne pré- 
parent point assez à bien remplir cette condition essen- 
telle à leurs succès. » 
Voici quelques détails sur la forme : 
« Ma matière, ajoute-t-il, auroit pû remplir bien des 
volumes, mais je me suis fait un devoir de la resserrer, 
en imaginant des moyens abrégés de rédaction. Cest 
par des généralités graduées que jy suis parvenu. En 
ne répétant jamais pour une espèce ce qu’on peut dire 
pour tout un sous-genre; ni pour un genre, ce qu'on 
peut dire pour tout un ordre ; et ainsi de suite, on 
arrive à la plus grande économie de mots. C'est à quoi 
jai tendu par dessus tout; d'autant que c’étoit la au 
fond le but principal de mon ouvrage. On remarquera 
cependant, que je n’ai pas employé beaucoup de termes 
techniques, et que j’ai cherché à rendre mes idées sans tout 
cet appareil barbare de mots factices, qui rebute dans les 
ouvrages de tant de naturalistes modernes ; il ne me sem- 
“ble pas que ce soin m'aît rien fait perdre en précision ni 
“en clarté... Pour faciliter davantage l'étude de ce livre, 
car il est fait pour être étudié plus que pour être là, 
j'y ai fait employer les divers caractères de l'imprimerie, 
de manière à correspondre aux divers degrés de géné- 
ralité des idées. Tout ce qui peut se dire des divisions 
supérieures , jusqu'aux tribus ou sous-fimilles inclusive- 
ment, est en 5. augustin; tout ce qui regarde les genres, 
en cicero; les sous-genres et autres ditisiuns , en petit 
