399 NÉCROLOGIE, 
traduire , à Paris, un Rapport du Dr. Woodvillé fait 
à Londres le 16 mai 1799 sur la vaccine. 
Nous ylisons, page 163, une lettré que nous adressoit 
de Vienne, en Autriche, le Dr. De Carro (de Genève) 
sur la vaccine, dont il à été, comme on sait, l’un 
des plus zélés et des plus heureux propagateurs, jus- 
ques dans l'Inde; lettre dans laquelle il nous cite le 
Dr. Marcet, médecin, établi à Londres (également notre 
compatriote) comme lui procurant beaucoup de ren: 
seignemens précieux sur cette pratique, alors si nou= 
velle. Est-ce vanité, est-ce un corgueil excusable qui 
nous suggère ces rapprochemens , honorables pour notre 
patrie, et qui constatent des faits oubliés ou méconnus 
dans beaucoup d'écrits postérieurs? Ce n'est pas à nous 
à répondre. 
Dans le cours des premiers essais d'inoculation du 
virus vaccin que le Dr. Odier s’empressa de tenter ; 
une circonstance singulière suspendit , et avec tout 
autre auroit peut-être indéfniment ajourné, les espé- 
rances que faisoit naître la vaccine comme préservatif; 
Quelques-uns de ses vaccinés prirent la petite vérole; 
mais la persévérante sagacité du médecin , et son talent 
d'observation lui firent soupconner d’abord et constater 
ensuite, qu'il existoit deux vaccines, qui se ressem- 
bloient par beaucoup de caractères , et dont l'une seu- 
lement étoit préservatrice ; il apprit, et il enseigna à 
les distinguer; et ni lui, ni personne qui veut y re 
garder n'a pu sy tromper, depuis celte époque. 
Dans cette même année 1799 on rétablit dans l'A« 


Genio di Co’o per l'arte , illustre tanto 
A cui dée la Vaccinia il nome e ur vañto: 
“Le Sylphe vainqueur se retire pour couronner JENNER d’un laurier 
» immortel ; il part .pour propager dans tout l'nnivers l'empire de la 
», Vaccine. Il embrase du feu qui le brûle les ames dignes d'en être ani- 
,, mées ; il enflamme sur les rives du Léman le grand ODIER, ce savant 
,, disciple d'Esculape, çe médecin illustre à qui la vaccine a dû son nom 
»» et sa renommée. ;, 
