■;û^4 iC h I m ï ï. 



<Jes nomenclatures , son caractère le plus essentrel , è< 

 son principal mérite ; c'est-à-dire , cet ordre , et cette 

 sJmplicité qui peuvent rendre son enseigYieftient peu la- 

 boiieux , et son étude facile et attrayante. 



Ces considérations sont particulièrement applicables 

 à la chindie : cultivée àe nos jours avec ane égale ar- 

 deur dans diverses contrées d'Europe , pat des savans 

 qui, sans parler les mêmes langues, parcourent de front 

 la même carrière , et n'y ont souvent rien dé commua 

 que de marcher dans le même sens, ignorant d'ailleurs 

 s'ils' sont oii non dans la même route , et si ce que cha- 

 cun croit découvrir , n'est pas un résultat déjà obtenu 

 par d'autres , il nous semble évident , que , «ous ce ré- 

 gime littéraire , les vrais progrès ne pourroient être que 

 très -lents , si quelques bons esprits ne se vouoient de 

 temps en temps, au travail, ingrat, mais bien utile, de 

 dépouiller et coordonner tous les matériaux épars , et 

 cVen former comme des répertoires , dans lesquels les 

 richesses de la science sont recueillies , classées , et pour 

 ainsi dire étiquetées, à l'usage de ceux qui ont à l'étu- 

 dier ou à l'enseigner, ou de ceux qui espèrent, par des 

 travaux personnels , lui procurer quelque avancement 

 ou quelque lustre. 



Disous-le, à l'honneur des savans d'Allemagne, c'est 

 chez eux sur-tout qu'on rencontre ce dévouement désin- 

 téressé et patient , qui porte à entreprendre un travail 

 de longue haleine , sans autre motif et sans autre ré- 

 compense que le sentiment de l'utilité. L'ouvrage du 

 Dr. John, dont nous allons parler, est le fruit de cette 

 noble impulsion ; et son jeune traducteur, Mr. Robinet, 

 l'a partagée. Remercions-les l'un et l'autre , et montrons 

 que leur temps a été employé au profit bien véritable 

 de la science. 



'< Un pareil ouvrage, ( dit le traducteur dans sa courte 

 Lit modeste préface ) manquoit absolument aux médecins 

 ♦t aux physiologistes Français , que la grande quantité 



