— 134 — 



Eigenschaften bezeichnen: Hagazusi, verkürzt Häzust, unsere Hexen. 

 Bei den Skandinaviern biessen sie in erster Auffassung D i s i r , in der 

 andern Flagd, und wenn ihre Gabe der Weissagung ganz besonders 

 hervorgehoben werden sollte, späkonur oder Völur, Völvur. 

 Bleiben wir bei diesen Benennungen einen Augenblick stehen. Die 

 Benennung Idist , Itisi, oder nordisch Disir mit abgeworfenem i, be- 

 sagt soviel als die leuchtenden, strahlenden, sei diess nun 

 durch Geist oder durch Kör p er s chön h eit. Dass diesem Worte 

 damals kein nachtheiliger Nebensinn anhaftete , geht schon daraus her- 

 vor , dass der christliche Dichter des Heljand keinen Anstand nahm, 

 die Maria Idis zu nennen. Keinen Eintrag thut diesem Verhältnisse, 

 dass bis auf den heutigen Tag in Glarus die Hexen Wuottise, 

 d. i. Wuot-itisi genannt werden; denn das ungünstige der Benen- 

 nung wird eben durch das vorgesetzte wuot bewirkt und angedeutet. 

 Anders verhält es sich, wenigstens in der spätem Zeit, mit der Be- 

 nennung hagazusi. Sie gehört zu hagan, bog, welches Wort um- 

 schliessen, schützen bedeutet, und wozu auch unser hegen und hag, aber 

 auch das altnordische hagr, klug, weise, hoegr, ruhig, gehören. Ha- 

 gazusi wird also die Eingehegten, von andern Menschen abge- 

 sonderten bezeichnen. Es wird also wohl auch dieser Benennung 

 in der Urzeit kein abschreckender Nebensinn angehaftet haben. Das 

 Christenthum freilich konnte um so leichter dazu kommen, den in den 

 Hägen, dem Walde, einsam hausenden Frauen böse, menschenfeind- 

 liche Gesinnung zuzuschreiben; als bekanntlich gerade der Wald der 

 ursprüngliche Ort heidnisch-germanischer Götterverehrung war, die al- 

 ten Götter aber zu Teufeln umgestaltet wurden, abgesehen von dem 

 Einflüsse, welchen die hebräische Ansicht hier wie in anderen Din- 

 gen gehabt haben mag. Die altnordische Benennung Flagd ist zurück- 

 zuführen auf Flaga, welches enthäuten bedeutet, aber auch vom ab- 

 schneiden der Baumrinde und von dem abstechen des Rasens gebraucht 

 wird. So hätten wir denn hier die Wurzeln und Kräuter sam- 

 melnde, aber auch die Thiere abhäutende. Späkonur bedeutet 

 einfach Weissagerinnen, Völur, Völvur 'aber die Wählenden, da sie 

 dasjenige, was sie verkünden wollen, aus der Masse ihres Wissens 

 auswählten; vielleicht aber auch die Gewählten, d. h. die von den 

 Göttern Auserwählten, mit besonderer Kenntniss der Zukunft Aus- 

 gestatteten. 



So bahnen uns denn diese Benennungen gleich den Weg zur 

 Erwägung der Stellung und Geltung, welche die weisen Frauen in 



