— 147 ~ 



Willens der Götter, auch nicht acliteten, ist ganz begreiflich. Ein 

 merkwürdiges Beispiel davon gewährt uns die Geschichte des Ürvar- 

 Odd. — Odd, später Orvar-Odd, d. i, Pfeil- Odd genannt, erhielt 

 seine Erziehung bei einem norwegischen Häuptlinge, dem larl Ingiald, 

 zugleich mit dessen Sohn Asmund. Ingiald war dem Opferdienste 

 sehr ergeben, ein „Opfermann", wie solche Leute genannt wurden, 

 daher denn glaubte er auch an Weissagungen, und weise Frauen stan- 

 den bei ihm in grossem Ansehen. In seiner Nähe lebte nun eine be- 

 rühmte Weissagerin und Zauberin. Sie hatte immer 15 Jünglinge und 

 15 Jungfrauen zu ihrem Geleite, und nie erschien sie bei einem Ge- 

 lage ohne diess Gefolge. Als es nun an der Zeit war, dass Odd 

 und Asmund ihre erste Wikingfahrt unternehmen sollten, berief Ingiald 

 die Weissagerin, die Heid hiess, zu sich und stellte ein grosses 

 Gastmahl an, wie es bei solcher Gelegenheit üblich war. Sie ver- 

 sprach zu kommen , und als sie wirklich kam , gieng ihr Ingiald mit 

 allen seinen Dienstmannen ehrerbietigst entgegen. Sie ward auf den 

 Hochsitz geleitet und man vereinigte sich dahin, dass sie nach dem 

 Gastmahl, während die Männer schliefen, ihren Seid, d. h. Zau- 

 berkünste üben, und am Morgen darauf allen ihr Geschick verkün- 

 den sollte 23j. Demgemäss traf sie während der Nacht ihre Vorkeh- 

 rungen, und am Morgen giengen alle Männer einzeln vor sie, und 

 sie verkündete allen lauter erfreuliche Dinge; ein Zeichen, dass 

 sie mit der Bewirthung zufrieden war. Aber Odd wollte sich nicht 

 weissagen lassen, sondern lag sehr respectwidrig, unter seinem Mantel 

 versteckt, auf einer Bank. Da sprach sie zu Ingiald: Sind nun alle 

 Männer hergegangen, die zu deinem Gefolge gehören? Alle, glaube 

 ich, erwiederte Ingiald. Was lie^t dort auf jeuer Bank? fragte die 

 Vala. Ein Mantel liegt dort , antwortete Ingiald. IMich dünkt, sprach 

 sie, er bewege sich, wenn ich ihn ansehe. Da richtete sich der auf, 

 der unter dem Mantel lag und sagte: Dir dünkt ganz recht, ein Mann 

 ist hier, und zwar ein Mann, der da will, dass du sogleich schweigst, 

 und nichts herplauderst in Bezug auf sein Geschick ; denn ich glaube 

 nichts von dem, was du schwatzest. Odd hatte ein grosses Holzscheit 

 in der Hand und drohte ihr damit auf die Nase zu schlagen , wenn 

 sie ihm weissage." Und doch werde ich es thun, sagte sie, und du 

 wirst zuhören." Darauf sang sie: „Angst mir nicht mache, Odd zu 

 ladar , mit dem Brandscheite , ob wir beid' auch hadern. Sich er- 

 wahrt das Wort, so die Wölwa spricht, ihr eignet Kunde von Aller 

 Schicksal. Nicht fährst du über so ferne Meere, oder segelst über 



