— 241 — 



der oder die solches thälen , in des armen Menschen Fussstapfen er- 

 kennt sein sollen und gleicher Gestalt über sie gerichtet werden solle, 

 damit das Recht geschützt und geschirmt werden solle und das Böse 

 gestraft werde." 



Eine solche Bestimmung , wie sie sich auch in der Glarner Hoch- 

 gerichtsform findet, ist sehr häufig. Die Wädenschweiler Landtags- 

 ordnung drückt dieselbe so aus: „der sinen Tod andete oder äflTerte 

 mit Worten oder Werken , dass dieselbe Person in sollicher Pin und 

 Banden stahn solle, wie jetz der arm Mensch allhie zugegen stallt"; 

 die Kyburger L. G. 0.: „so des armen Menschen sich beladen und 

 anncmen oder söllichen sinen tod ze äferen als ze rächen understahn 

 wölte, ob nit derselb in die band und fussstapfen gesteh werden sölte, 

 darinnen diser arm mensch jetzunder ist"; die Zuger Malefizordnung: 

 „wer solches äussern (äfern) anden oder rächen wollt <tn einem Rich- 

 ter oder Gericht, Fürsprech, Weibl oder jemandt anders, so in diesem 

 Gericht Rath, That , Wort oder Werk dazu than hätt, der soll ge- 

 straft werden mit meiner höchsten Herren Buossen " *•*). Das Todes- 

 nrtheil Waldmanns schloss mit den Worten : „ Und ob jemand , wer 

 der wäre, sinen tod äferti oder andeti mit worten ald werken heim- 

 lich als öffentlich , dass der und dieselben in den Schulden und Fuss- 

 stapfen stan sollen, darin Hans Waldmann jtz gegenwärtig stat**)." 



Die Verbindung des Worts äfern mit den Synonyma ahnden 

 und rächen zeigt dessen Sinn und die Bedeutung der ganzen Be- 

 stimmung deutlich an. Unrichtig ist es, wenn Zöpfl*^) von einer 

 Eiferung des Halsgerichtes als = calumnia, absichtlich falsche An- 

 klage, spricht und eifern durch irritare erklärt. Mit der Stelle des 

 Bamberger Stadtrechts § 138 hat es dieselbe Bewandniss, wie mit den 

 angeführten Stellen der altschweizerischen Rechtsquellen. Unter der 

 Rubrik: „Euferung des Halsgerichts" ist gesagt: „Und wer daz selbe 

 Gerichte (nach § 137) oder ander halsgerichte dy volgene denn furbaz 

 evert (efert, eufert) on recht, zu dem schol man daz selbe reht haben 

 daz man zu dem vordem gehabt hat über den da gerichtet ist wor- 



") Schauberg's Ztschr. II, 52. Engelberger Thalrecht S. 95. Appen- 

 zell A. Rh. Art. 37. I. Rh. Art. 40. 47. (Schafe r's) Materialien zu einer 

 vaterl. Chronik IV. (Hcrisau 1812). S. 97. 124. 



*^) Füssli, Joh. Waldmann, Ritter, Burgermelster der Stadt Zürich (1780) 

 S. 22. 



^6) Das alte Bamberger Recht, Einl. S. 119 und in seiner deutschen R. Q. 

 (3- Aufl.) § 131, Anm. 11. 



