( 6 ) 



METEOROLOGIE. 



Ueber BSN Howard'scheîî VERStJCH , etc. Sur l'Essai d'une 

 Histoire naturelle des nuages par Howard ; lettre de 

 Mr. le Conseiller A. Mdller au Prof. Gilbert {Annalen 

 der Phjsick y etc. premier N.° 1817 ). 

 ( Traduction J. 



Mr. 



J-JA classification des phénomènes (jue présentent les 

 nuages imaginée par Mr. Luc Howard mérite la plus 

 grande attention , parce qu'elle est le résultat d'obser- 

 vations faites avec soin et sans préjugé. Tout capitaine 

 de vaisseau , tout agriculteur , qui aura donné une at- 

 tention suivie aux variations du ciel , plus ou moins 

 couvert de nuages , comprendra sans difficulté le sys- 

 tème proposé par ce savant naturaliste ; et c'est là le 

 plus grand éloge qu'on puisse faire de sa méthode. 

 Permettez à un simple amateur, nullement initié aux 

 profondeurs de la science, et qui ne peut justifier sa 

 vocation à parler de ces objets sublimes , qu'en allé- 

 guant l'attention constante qu'il a donnée depuis vingt 

 ans aux phénomènes atmosphériques, permettez- lui , 

 dis-je, de vous offrir les observations suivantes, aux- 

 quelles l'Essai de Mr. Howard a donné lieu. 



I. L'atmosphère particulièrement humide de l'Angle- 

 terre a dû avoir sur le système de Mr. Howard l'espèce 

 d'influence que les localités exercent par tout sur la 

 présence des nuages , et par conséquent sur les obser- 

 vations faites dans la contrée qu'il habite. Mes propres 

 observations, qui ont été faites en grande partie dans 



