Substances toï-canique» nouvelles. 159 



Traduction d'une Lettre de Mr. le Chevalier 

 MoNTicELLi à Mr. Stephano Moricand. 



Vous savez qu'il existe dans ma collection du Vésuve 

 quelques substances nouvelles , et d'autres déjà connues , 

 mais offrant des formes ou des variétés non décrites encore. 

 Comme je ne m'occupe pas de chimie , et que je nie 

 borne à desimpies essais, au lieu d'analyses, il m'arrive 

 souvent de conserver des doutes, quoique les caractères 

 extérieurs me permettent de rapporter ces substances à 

 l'espèce dont elles se rapprochent , attendant pour fixer 

 définitivement mon opinion , qu'elles ayent été soumi- 

 ses par quelque chimiste habile à une analyse exacte. 

 Parmi ces substances , vous vous rappellerez que je 

 possède de beaux prismes comprimés , radiés et très» 

 brillans , que vous crûtes, avec moi, pouvoir appartenir 

 à la grammatite ( Amphibole blanc comprimé d'Haùy ) , 

 et quelques autres cristaux laminaires, blanchâtres, exaè- 

 dres, que nous pensions, d'après quelques essais, devoir 

 s'y rapporter aussi; mais nous étions tous les deux dans 

 l'erreur , c'étoit le Tafelspath ( spath en tables d'Haùy ) 

 qui se masquoit sous ces différentes formes, et dont nous 

 possédons plusieurs variétés jusqu'à présent inconnues. 

 Mr. Cernazay m'avoit envoyé d'Udine , il y a quel- 

 ques mois, un échantillon de Tafelspath sur tine chaux 

 carbonatée bleuâtre : le Prof. Gismondi , qui avoit fié» 

 couvert le Tafelspath laminaire dans une lave d Albano, 

 crut le reconnoîlre dans un groupe tendre et spongieux, 

 composé de petites lames et de giains blanchâtres , dans 

 une roche du Vésuve que je tenois parmi les substan- 

 ces indéterminées ; et d après ce soupçon , passant aux 

 essais, il nous fut facile d'y reconnoître décidément le 

 Tafelspath, par la phosphorescence qu'il montroit en le 

 grattant dans l'obscurité avec une pointe de fer , par 



