( 28l ) 



Ow THE GEOLOGicAL FORMATION , clc. Sur la formatioa 

 géologique d'un pont naturel en Virginie , par F. 

 Walker Gilmcr. ( Transactions de la Société de pJijT' 

 siqiu de Philadelphie. Vol. i. Nouvelle série ). 

 ( Traduction ). 



Lj'est sur-tout à Mr. Jefferson que les naturalistes doi- 

 vent la connoissance de l'accident naturel très -remar- 

 quable que présente le pont dont nous allons parler. La 

 description que ce savant distingué en a donné dans ses 

 notes sur la Virginie , non-seulement a piqué la curio- 

 sité des naturalistes, mais elle a engagé le général Fran- 

 çais, marquis de Chaielux,à en faire faire un dessin exact 

 par l'un de ses ingénieurs , ce dessin a été gravé, et l'Eu- 

 rope a pu voir que dans sa description Mr. Jefferson 

 n'avoit rien exagéré. 



Ce pont naturel est non-seulement extraordinaire dans 

 sa structure; mais son aspect est pittoresque et roman- 

 tique au plus haut degré. Et, quoique Mr. Jefferson 

 avec qui j'ai eu le plaisir de le visiter l'an passé , m*as« 

 sure qu'il a perdu de sa beauté par un demi siècle d'em- 

 piétemens des riverains sur les beaux arbres qui cou- 

 ronnoient le paysage , il conserve assez de beauté et 

 de grandeur pour justifier tout ce qui a été écrit sur 

 cette merveille. 



Ce pont est situé sur le Creek du Cèdre, petit ruisseau 

 du comté de Rockbridge. Le lit de ce ruisseau , tant 

 au-dessus qu'au-dessous du pont, est formé par une ra- 

 vine étroite et profonde dont les flancs sont des rochers 

 presqu'à pic , et qui présentent des couches horizontales, 

 d'épaisseurs inégales , et dont les intervalles sont quel- 



