( 226 ) 
TT 
HISTOIRE NATURELLE. 
On me sea serpent. Sur le Serpent de mer. (-4rticle 
extrait de la gazette de Boston , aux Etats-Unis, du 56 
août dernier.) 
Een RS 
( Traduction. ) 
Larranrrion récente de cet animal, à Nahant, à la 
vue de plusieurs centaines de personnes a fourni peut- 
être la preuve la plus indubitable de son existence 
qu'on aît encore publiée. Pour la satisfaction de nos 
lecteurs nous nous sommes procurés une copie de la 
lettre suivante qui donne une description très- claire et 
intelligible de son apparence et de ses mouvemens. Les 
descriptions verbales que nous avons entendues en grand 
nombre s'accordent toutes en substance sur les détails 
qui suivent. 
Copie d'une lettre de Jawes Prince , Marshal de ce district, 
à l'honorable Juge Davis, datée de Nahant le 16 aout 
1919. 
M. 
Je crois avoir vu l’animal dont on a beaucoup parlé 
sous le non de Serpent de mer. On m'a cité à cette 
occasion dans le papier de Boston de samedi soir; en 
conséquence, autant pour satisfaire à votre curiosité , 
que pour qu'on ne me fasse pas dire plus que je n’ai 
réellement vu, je vais vous exposer ce dont j'ai été 
témoin sur la plage;appelée Long-beach samedi dernier 14, 
dans la matinée. ; 
