228 H1STOIRE NATURELLE. 
Lorsque nous fumes un peu accoutumés à le voir nous 
l’observames mieux et je pus en faire le dessin que 
je vous ai présenté(r). Mad. Prince, et mon cocher, 
qui ont de meilleurs yeux que les miens, m'aidèrent 
beaucoup à suivre la marche de l'animal; ils me signa- 
loient les inflexions de sa route , et à l’aide de ma lunette 
je le voyois distinctement dans son mouvement latéral. 
Il ne se tournoit pas sans occuper assez de place en 
travers, et je fis entrer dans l'estimation de son étendue 
en longueur le temps et l’espace qu’exigeoit ure de 
ces évolutions; je le vis sept fois très-distinctement de- 
puis la longue plage que nous parcourumes en le sui- 
vant comme à la piste; et dans quelques -uns des points 
d'où nous le vimes, il n'étoit pas à plus de cent verges 
(environ cinquante toises) de nous. 
Après que j'eus passé là environ une heure avec la 
foule des spectateurs , l’animal cessa de se montrer, et 
je me mis en route pour Nahant. Mais en passant par 
la seconde plage je rencontrai Mr. James Magee, de 
Boston, dans un équipage avec quelques dames, que la 
curiosité avoit aussi amenées , et nous eumes alors le 
plaisir de revoir le serpent mieux encore qu’il ne s'étoit 
laissé voir dans l'autre baye, qu'il avoit quittée, à ce 
que je présume , pour s'éloigner des bateaux qui le 
poursuivoient en grand nombre et l'inquiètoient par le 
bruit des rames, car il paroît timide et nullement dis- 
posé à attaquer. Nous le vimes plus de douze fois dans 
cette seconde apparition , et toujours sous le même as- 
pect. Il étoit une fois si près de nous que mon cocher 
s'écria : « je vois briller son œil.» Pensant que je pourrois 
estimer par aproximation sa longueur en observant grossiè- 
rement l’angle comprisentre sa tête et sa dernière protubé- 
rance, et estimant sa distance, je me persuadai de plus en plus 

(1) Ce dessin est grossièrement copié dans une gravure qui 
accompagne la notice. (R) 
