4 
290 Paystrquez. 
cipe différent. Daus celui de Leslie, le fluide dont l'ex- 
pansion (indiquée par le mouvement d'un liquide coloré 
qui sert d’index ) mesure les variations de la chaleur, 
est l'air ordinaire; dans l'instrument de l’auteur, le fluide 
thermoscopique est la vapeur élastique de l’éther, ou 
de l'esprit-de-vin ; cette vapeur remplit tout l'espace qui. 
n’est pas occupé par le liquide, et son expansibilité 
par la chaleur est bien plus prompte et énergique que 
celle de l'air (1). 
On prépare d’abord un tube A, portant à chaque 
extrémité une boule , à l’une desquelles, terminée en 
pointe , on laisse un petit orifice pour y introduire de 
l'éther, ou de l'alcool, qu'on fait ensuite bouillir sur 
une Jampe. On ferme , à la cire, l’orifice, au moment 
de la plus forte ébullition, et on le scelle ensuite her- 
métiquement, au chalumeau. On courbe après cela le 
tube de la manière isdiquée dans la figure 1 (2). On 

boule c dans l’eau d'une température connue et très-peu dif- 
férente de celle de l’air ambiant, ou de celle de la boule b, 
déterminer le rapport des degrés de son échelle avec ceux des 
thermomètres ordinaires. L’échantillon de cet appareil que nous 
avons recu est tres-bien construit, et fonctionne admirablement. 
Il porte le nom de Carcano, place Dauphine, N.° 2 , à 
Paris. (R) 
(1) Le tube qui contient le liquide indicateur étant d’ailleurs 
d'un bien plus grand diamètre dans cet instrument que dans 
celui de Leslie, les mouvemens de ce liquide en sont d'autant 
plus faciles et plus rapides; ce qui donne à l’appareil un mérite 
particulier. (R) : 
(2) Dans la figure qui accompagne la description que nous 
traduisons , la boule c est dans le prolongement de la portion 
droite du tube auquel elle appartient; mais dans l'instrument 
que nous avons recu de l’auteur , le tube est coudé à angles 
droits vers le haut, et la boule C se trouve verticalement au- 
‘dessus de la boule B, disposition qui procure plusieurs avan- 
tages pratiques. (R) 
