Sua l'Automate joceur d'échecs. 65 



gauche un peu élevé et comme tenant une pipe , emploi 

 qu'on lui avoit donné dans l'origine, mais qu'il n'a plus. 



La personne qui montre l'automate commence par 

 l'amener sur ses roulettes jusqu'à l'entrée du salon, et 'en 

 face des spectateurs. Là il ouvre certaines portes du coffre, 

 deux sur le devant et deux derrière ; il tire ensuite en 

 dehors un long tiroir peu profond , qui contient les 

 diverses pièces du jeu, un coussin à mettre sous le 

 coude de l'automate, et quelques jetons. On ouvre aussi 

 deux portes plus petites, et on écarte un écran d'étoffe 

 verte, qui cachoit des ouvertures pratiquées dans le tronc 

 et les parties inférieures de la figure, et on soulève la 

 portion du vêtement qui déroboit ces ouvertures. Dans 

 cet état on promène la machine autour du salon , afin 

 que les spectateurs les plus disposés au soupçon puissent 

 se convaincre qu'il n'y a rien de véritablement vivant 

 dans l'ensemble de la machine, dont l'examen intérieur 

 est encore facilité par la présence d'uiie bougie allumée 

 qui rend toute la mécanique comme transparente. Si 

 quelqu'un demande que cet examen soit répété à la fin 

 de la partie jouée , on l'accorde sans difficulté. 



Le tronc de l'automate est divisé par une paroi en 

 deux cavités inégales. Celle qui répond à la droite 

 est la plus étroite, elle occupe à peine un tiers du 

 volume total ; on y voit un nombre de petites roues , de 

 leviers , de cylindres, etc. comme dans une horloge com- 

 pliquée. La cavité gauche renferme quelques roues, des 

 petits barillets avec des ressorts, et deux quarts de cercle 

 dont les phfus sont situés horizontalement. On voit dans 

 le tronc et les parties inférieures qu«^lques tubes qui 

 paroissent distribuer le principe d'action sur les divers 

 points à mouvoir. 



Lorsqu'on peut juger que tous les spectateurs ont sa- 

 tisfait leur curiosité et éclairci leurs doutes à l'égard 

 des dispositions intérieures, tant du coffre que de l'au- 



Sc. et Arts. Nouv. série. Vol. 1 1. K«. I . Mai 1819, F. 



