Sur l'âotomate joueur d'échecs. 67 



convenir. Tous ces mouvemens s'opèrent avec une pré- 

 cision p;irfaiie, et la dextérité avec laquelle le bras agit, 

 dans ceux qui sont les plus délicats et les plus coinpli- 

 pliqués , produit une illusion telle qu'on prendroit ces 

 mouvemens pour autant d'eltets d'une intention raison- 

 née, et de précautions soigneusement prises par l'auto- 

 mate pour ne déranger en jouant , aucune des pièces 

 de l'écliiquieT , sauf celle qu'il doit saisir et transporter; 

 et pour ne jamais faire de mouvement faux ou inutile. 

 Lorsque sou antagoniste a placé une pièce, l'auto- 

 mate demeure quelques instans tranquille , comme s'il 

 niéditoit son jeu , mais il He tarde pas à se mettre en 

 action. Lorsqu'il donne échec au lloi , il remue la tête 

 comme pour en avertir son joueur. Lorsque celui-ci 

 place une pièce contre les règles du jeu, ce qu'on fait 

 souvent pour éprouver comment il agira dans cette cir- 

 constance; par exemple, si ou donne au cavalier la 

 marche de la tour, l'automate frappe de la main droite 

 sur la table, en signe d impatience; il replace le cavalier 

 dans sa précédente case , et ne permettant pas à son an- 

 tagoniste de reprendre son tour, il joue de suite une 

 de ses propres pièces, comme pour le punir de son inat- 

 tention. Le petit avantage qu'il gagne ainsi paroît avoir 

 été calculé par le mécanicien pour contribuer à égaliser 

 les forces entre l'automate et le joueur vivant. 



Il est important que celui-ci, lorsqu'il met une de 

 ses pièces en place, la pose juste au milieu de sa case ; 

 sinon, lorsque l'automate avancera la main pour la prendre 

 il seroit exposé à la manquer, ce qui non - seulement 

 troubleroit la partie , mais pourroit déranger un peu le 

 mécanisme délicat des doigts. Lorsqu'on a placé une 

 pièce , on ne peut rien y changer; et si on en a touché 

 une, il faut la jouer. Celle règle est stricte. Si l'antago- 

 niste hésite long-temps à faiie un mouvement , l'auto- 

 mate frappe un coup assez fort sur la table , avec sa main 

 droite, comme pour hâter la décision. 



E a 



