( -6, ) 



ARTS MÉCANIQUES. 



Ox WELDING CAST STEEL AND CAST IRON , etC. SuF la 



manière de souder l'acier fondti au ftr de fonte, 

 par T. GiLL Esq''. ( Thomson s armais , avril i8i8). 

 ( Traduction ). 



Jjjiulres y lit Mars i8i$. 



V_/N a toujours considéré comme une opération difficile 

 celle de souder l'acier fondu au fer; et c'est à Sir 

 Thomas Frankland que les forgerons ont l'oMigation des 

 premiers renseignemens fournis sur cet objet. Il prescrit 

 de commencer par donner au fer une chaude suante , 

 et de chauffer l'acier autant qu'il peut le supporter 

 sans se détériorer. Alors, avec un peu de dextérité on 

 peut souder les deux matières sans que l'acier en souffre 

 sensiblement. 



Mais, j'ai été fort surpris dernièrement en apprenant 

 de Mr. Samuel Varley , mécanicien , qui a long-temps 

 aidé lord Stanhope dans ses recherches , qu'un forgeron 

 •voisin de la demeure de ce lord , à Chevening , soudoit 

 fréquemment ensemble des barreaux d'acier fondu , sans 

 les gâter; et qu'ainsi , par exemple, il faisoit de deux 

 vieux marteaux à piquer les meules de moulin , un 

 excellent marteau neuf, et que pour prouver la bonté 

 de son procédé, Mr. Varley avoit cassé en deux un 

 barreau d'acier fondu , de la meilleure qualité , et qu'il 

 l'avoil fait ressouder par ce forgeron sans que l'acier 

 ait été le moins du monde détérioré. 



Cette information réveilla, comme on peut le croire, 

 ma curiosité; j'en ai souvent fait part aux artistes ins- 

 truits que j'ai l'avantage de connoîtrej et pour la plu- 



