102 CORIIESPONDANCE. 



L'objet qu'on a principalement en vue dans ce bel éta- 

 blissement , n'est pas tant de renfermer avec sûreté des dé- 

 tenus, que de faire ensorte que leur séjour contribue essen- 

 tiellement à leur régénération. Plusieurs moyens concourent 

 à ce but louable. Le premier , et le plus efficace de tous , 

 est le travail. On les occupe en général à filer la laine et 

 à fabriquer divers tissus ; on fournit autant qu'on le peut 

 à ceux qui exerçoient un métier avant leur détention les 

 moyens de le continuer ; chacun a son compte ouvert , 

 dans lequel il est crédité d'une portion du produit de son 

 travail; il reçoit chaque semaine un à compte sur ce pro- 

 duit , dont il dispose comme bon lui semble , et le solde 

 lui est remis à sa sortie. Ainsi renaît chez lui l'habitude d ac- 

 quérir la propriété par le travail. Outre son compte pécu- 

 niaire , on ouvre à chaque détenu un compte de bonnes 

 votes , dont le résultat contribue à améliorer sa situation par 

 certains grades qu'il lui procure dans l'administration inté- 

 rieure ; on a eu l'art de multiplier ces petites distinctions 

 qui s'elévent jusqu'à des offices d'assez grande confiance. 

 L'esprit d'émulation, ainsi suscité, et en action continuelle 

 produit d'excellens effets ; comme aussi ces subdivisions 

 du pouvoir et de la surveillance contribuent à maintenir 

 l'ordre général. La cuisine , que je trouvai brillante de pro- 

 preté, est depuis le chef jusqu'au marmiton , confiée à des 

 détenus. La douceur du traltem.enent , en même temps qu'elle 

 est dans le caractère de l'administration , est considérée 

 comme un des moyens efficaces de regénération ; le direc- 

 teur , au milieu de ces condamnés étoit regardé , salué par 

 eux aACC bienveillance ; on eut dit un père dans sa fa- 

 mille ; leur régime est salubre , le pain excellent. Ils sont 

 tous vêtus uniformément , et leur apparence annonce la 

 santé , et presque le conter.temcnt. Ils reçoivent plusieurs 

 fols par semaine une Instiuctloa religieuse et morale ap- 



