Réflexions sur un Mémoire do Dr. Marcoz. 89 



nous pas eu les alcliymistes, qui avoient adopté un 

 langiige dout les adeptes seuls avoient la clef? 



On trouve fréquemment dans Hérodote et dans PIu- 

 tarque des preuves de ce que j'avance ; parmi celles 

 que ces auteurs pourroient me fournir, je me borne à 

 la période de i i34o ans, sur laquelle on a beaucoup 

 disserté, sans découvrir le véritable sens qui a été 

 démontré par Mr. de St. Paul , mousquetaire du Roi. 

 Voyez Mercure de France ^ 1762 avril 2.* vol. et Précis 

 annif tique des travaux de F Académie de Rouen , T. III , 

 pag. 184 et suiv. Je suis surpris qu'aucun des auteurs , 

 qui se sont occupés de l'explication du passage d'Hé- 

 rodote, dopt nous allons parler, n'ait cité l'opinion de 

 Mr. DE Saint Paul. 



Hérodote, liv. 2, cliap. 142 et i43, raconte ce qui 

 suit : 



« Les prêtres égyptiens me dirent que durantles ii34o 

 » ans , dont ils m avoient parlé , aucun Dieu n'avoit 

 » paru sous forme humaine, et que pas un des Rois qui 

 » avoient régné devant ou après en Egypte, n'avoit été 

 • déifié: que dans cet espace de temps, le soleil sétoit 

 «levé quatre fois des points où il a coutume de se lever, 

 » et que deux fois il avoit recommencé son cours da 

 « côté où il se couclioit 5 deux fois il l'avoit fini, du 

 » côté où il se levoit au même temps; et que néan- 

 V moins, ce prodige n'avoit apporté aucun changement 

 » dans l'Egypte, soit à la terre, pour la production de 

 «ses fruits, soit au fleuve, pour ses débordemens ordi- 

 » naires , et que les maladies n'en avoient pas été plus 

 » fréquentes, ni la vie des hommes moins longue.» 



Cette traduction est celle donnée par un anonyme 

 dans le Journal de Trévoux 1^62, janvier 2.'^ volume. 



Voici celle donnée par Larcher. 



« Les prêtres m'assurèrent que dans celte longue suite 

 » dan nées (ii34o) le soleil s'étoit levé quatre fois Aor^ 



G 2 



