114 AREND L. HAGEDOORN. 



existe entre les deux individus; chez l'un les graines se dessèchent, 

 se rident comme des graines de raisins, et restent à demi-transki- 

 cides ; chez l'autre au contraire elles restent gonflées et cela est 

 dû, à ce que au lur et à mesure de révaporation le sucre se 

 concentre et est transformé en amidon. 



Mais dans cet exemple on peut, voir que le caractère d'avoir les 

 graines gonflées d'amidon n'est pas déterminé seulement par la 

 présence du facteur en question. Dans beaucoup de cas ce facteur 

 peut être là, sans que le caractère se manifeste. Il peut très bien geler 

 avant la maturité des graines et alors la diirérence entre les deux 

 individus n'est plus perceptible ; de même, les plantes peuveni être 

 détruites avant la fructification. Ces exemples sont puérils, mais 

 néanmoins, ils expliquent bien ce que je veux démontrer, c'est-à- 

 dire, que les caractères des organismes ne dérivent pas directement 

 de la constitution germinale de l'individu. C'est donc pour cette 

 raison très inexact de parler de la i)résence et de l'absence de 

 " caractères-unités ", lorsque l'on veut dire présence ou absence d'un 

 certain facteur génétique, nécessaire, avec la collaboration de 

 nombreux autres, génétiques et non-génétiques pour (pie dans son 

 développement, un individu puisse montrer le caractère en question. 

 Je dois avouer que pour certains "Mendéliens" les " caractères- 

 unités" sont de vraies unités physiologiques, indivisibles. Je 

 reconnais que cette erreur est beaucoup trop fréquente et j'en ai 

 trouvé la cause en ce que Leaucoup d'auteurs confondent les facteurs 

 avec les caractères des individus au développement desquels ils 

 coopèrent. Je le répète, il n'existe pas de "caractères-unités", dont 

 l'organisme serait une mosaïque, mais il existe des facteurs géné- 

 tiques qui eux sont de vraies unités. A la rigueur on pourrait dire 

 avec Baur que deux individus qui ne diffèrent entre eux que parce 

 que dans le développement de l'un coopère un facteur génétique 

 absent chez l'autre, présentent entre eux une '"difl'érence-unité ". 



2"" Quand un individu n'a reçu un de ces facteurs génétiques que 

 dans un seule des deux gamètes qui constituaient son germe, il 

 produira, à son tour, autant de gamètes ayant ce facteur que d'autres 

 ne le possédant pas ; et cette répartition d'un tel facteur sur la moitié 

 du nombre des gamètes d'un individu « hétérozygote » pour ce 

 facteur, se produit indépendamment de la répartition des autres 

 facteurs. On peut se rendre compte de cette indépendance des 

 facteurs génétiques chaque fois qu'on fait l'analyse d'un hybride en 



