116 AREND L. HAGEDOORN. 



qu'elles naissent parfois de parents normaux, sont vraisemblablement 

 dépourvues d'un facteur présent dans les races ordinaires. Cependant 

 le croisement de deux individus, mâle sans queue et femelle à queue 

 recourbée, a donné des jeunes, dont tous ceux qui avaient des 

 queues, les portaient dressées comme les individus des races 

 communes. Il faut donc conclure que le mâle sans queue avait 

 néanmoins, dans sa constitution génétique, le facteur modifiant le 

 port de cet organe. 



Pour citer un cas dans lequel l'incapacité pour un facteur 

 génétique d'agir sur le développement d'un organisme est causée par 

 les facteurs du milieu et non par la constitution héréditaire, on peut 

 signaler les familles de primevères dans lesquelles les facteurs 

 génétiques nécessaires pour la production du })igment n'agissent que 

 si la température ne dépasse pas un certain maximum. Et tout le 

 monde connaît l'exemple du Lilas dans lequel il y a au moins deux 

 races, différant en ce que chez l'une il existe un facteur nécessaire 

 (av( c beaucoup d'autres) pour la jiroduclion de couleur dans les 

 fleurs, facteur qui manque dans l'autre race. Mais quand on force 

 les arbustes pour obtenir une floraison hivernale en les cultivant à 

 une haute température, et à l'obscurité, les deux formes produisent 

 également des fleurs blanches. 



Il a été d'usage chez les Mendéliens (et malheureusement il en 

 reste encore qui em[)loient ces termes absurdes) de dire que 

 dans de tels cas les » caractères » queue dressée, et couleur des 

 fleurs, étaient à l'état « lalent » dans la poule sans queue et dans 

 le lilas blanc. Ceci résulte uniquement de la confusion souvent faite 

 entre les facteurs génétiques et les caractères des organismes, dans 

 le développement desquels ils coopèrent. 



Pour faire du pain il faut la réunion d'un certain nombie de 

 conditions ; il faut avoir à sa disposition des choses matéi'iolles, 

 comme la farine, l'eau, la levure ; il faut aussi que le boulanger 

 connaisse son métier, que le four soit chauffé convenablement etc. 

 Si un de ces facteurs indispensables vient à manquer un soir dans 

 une boulangerie, il ne pourra pas être fait du paia. 



Est-ce que pour expliquer ce manque de pain aux clients le 

 lendemain matin, il sera plus satisfaisant, au lieu de leur dire qu'il 

 n'y avait pas d'eau, ou que le boulanger était ivre, de raconter que 

 le pain est bien là, mais malheureusement à « l'état latent » ? 



4" Quand un individu n'a reçu un de ces facteurs génétiques que 



