Vorwort. 
Die Mollusken-Fauna J apans ist bis zu einer verhältnissmässig sehr neuen Zeit der wissen- 
schaftlichen Welt ein fast unbekanntes Gebiet gewesen. So lange der Verkehr mit diesem Lande 
lediglich den Holländern vorbehalten und auch ihr Betreten seines Bodens auf die engen Grenzen der 
Faktorei von Decima und die periodische Ceremonienreise an den Hof zu Jedo beschränkt war, fanden 
nur wenige japanische Conchylien ihren Weg nach Europa und gelangten hier fast ausschliesslich in 
einige holländische und englische Sammlungen. Die meisten derselben sind wohl von Dr. v. Siebold, 
welchem ein längerer Aufenthalt, von 1823 bis 1830, in Japan vergönnt war, mitgebracht und im 
Reichs-Museum zu Leyden niedergelegt worden. Aber es wurden nur einzelne Arten, welche in 
Cuming’s Besitz kamen, nach seinen Exemplaren in englischen Werken beschrieben. Die Leydener 
Sammlung ist, — abgesehen von den, erst im Jahre 1360 von Dr. E.v. Martens in den Malakozoolo- 
gischen Blättern erörterten, Land- und Süsswasser -Mollusken —, bis jetzt weder Gegenstand einer 
wissenschaftlichen Bearbeitung noch einer Uebersicht ihres Inhaltes gewesen. Das älteste und, soviel 
ich weiss, auch das einzige jener Periode angehörige systematische Verzeichniss von Mollusken, welche 
in Japan gesammelt oder erlangt worden waren, hat Carl Peter Thunberg im vierten Bande der, 
1755 bis 1793 zu Upsala in schwedischer Sprache und demnächst in verschiedenen Uebersetzungen 
erschienenen, Beschreibung seiner „Reisen in Europa, Afrika und Asien in den Jahren 1770 bis 1779° 
mitgetheilt. Dieses, in mehrfacher Hinsicht interessante Verzeichniss — S. 98. 99. der Original-Ausgabe, 
S. 101. 102. der englischen Uebersetzung — lautet: „Sepia octopodia, sepiola; Mya truncata (fossil): 
Solen vagina, legumen, bullatus, s..ıgllatus; Tellina solidula, delicatula, lactea, albida; Donax seripta, 
irus; Cardium rusticum; Venus virginea, deeussata, laeta, deflorata, tigerina, rotundata, cancellata, 
verrucosa, pectinata, exoleta, chione, meretriz; Mactra violacea, glabrata, solida, lutaria, stultorum; 
Arca antiquata, undata, pella, barbata, noae; Spondylus gaederopus; Chama antiquata, lazarus; 
1 
